Eye Opener

Ouvre les yeux

Eye Opener

Tu es un ouvreur d'yeuxYou're an eye opener
Je suis un fermeur d'yeuxI'm an eye closer
Séparés par nos paupières maintenantSplit by lids now
Regarde ce qui se cache derrière nos yeuxSee what's lying there behind our eyes

J'en ai marre d'expliquer ce que j'ai vuI'm tired of explaining what I've seen
Ce secret handshake m'inclut-il ?Does that secret handshake include me?
Et toi ?And you?
Fais-tu partie de moi ? Je ne sais pasAre you a part of me? I don't know

Toi et moi savons bienYou and I both know
Absolument rienAbsolutely nothing
Teste l'eauTest the water
Sans jamais te mouillerWithout ever getting wet
Je peux pas parler à personneI can't talk to anyone
Qui me regarde droit dans les yeuxWho looks me right in the eye
Retourne ton couvercleFlip your lid around
Vois-moi là, feignant de mourirSee me lying there pretending to die

J'en ai marre de croire ce que j'ai vuI'm tired of believing what I've seen
Ce secret handshake m'inclut-il ?Does that secret handshake include me?
Et toi ?And you?
Fais-tu partie de moi ? Je ne sais pasAre you a part of me? I don't know

Ils peuvent plus m'aider maintenantThey can't help me up now
J'y suis depuis si longtempsI've been there for so long
Regardant en arrière à travers un périscopeLooking backwards up a periscope
J'y suis depuis si longtempsI've been there for so long

C'est ça, la vie ?Is that what it's like?
C'est ça, la vie ?Is that what it's like?
C'est ça, la vie ?Is that what it's like?

Tu es un ouvreur d'yeuxYou're an eye opener
Je suis un fermeur d'yeuxI'm an eye closer
Retourne mon couvercleFlip my lid around
Regarde ce qui se cache derrière mon œilSee what's lying there behind my eye

Et j'en ai marre de penser à comment voirAnd I'm tired of thinking about how to see
Ce secret handshake m'inclut-il ?Does that secret handshake include me?
Et toi ?And you?
Fais-tu partie de moi ?Are you a part of me?