Floating Up The Stairs

Flotando por las escaleras

Floating Up The Stairs

Flotando por las escalerasFloating up the stairs
Mira una vidaLook at a life
Y el que está al ladoAnd the one beside
Ahora mira hacia otro ladoNow look the other way
Estos futuros formanThese futures forming
Desde el primer díaFrom the get go day one

Será mejor queWill be better than
O se espera que seaOr is expected to be
Dime quién es afortunadoTell me who’s fortunate
Observación incendiaria mis palabrasIncendiary remark my words
No deberían significar nadaThey shouldn’t mean a thing
Incluso con lo malo que me gusta serEven with how mean I like to be

Ven a rastrillarmeCome rake me over
Nueva forma de torturaNew form of torture
Una vez másOne more time
Se lo haré a la míaI’ll do it to mine
Y mira hacia otro ladoAnd look the other way

Nunca estarás a la alturaYou’ll never measure up
Arriba y lejosUp up and away
Mucho más allá de cualquier lugar que creasWay beyond anywhere you think
Podrás llegar más altoYou’ll be able to reach higher
Todo se trata de llegar más altoEverything is about getting higher
Más lejos, más rápido, más grande, mejorFarther, faster, bigger, better
Mucho más grande de lo que jamás serásWay bigger than you’ll ever be

Pequeño cerdoYou tiny little swine
No ofrecer nada amable a nadieOffer nothing kind to anyone
Nunca debería haber sido lo suficientemente buenoShould’ve never been not good enough
Mira que son comentarios horriblesLook at that it’s awful remarks
Mis palabras almacenanMy words stockpile
Fusible cortoShort fuse
Fusilada, combustiónFusillade, combustion
Busto abierto, comparaciónBust open, comparison
Dime quién es la fortuna que quieresTell me who’s fortune you want

Esta CaliforniaThis california
Tipo de torturaKind of torture
Donde brilla el solWhere the sun shines
Todo el tiempoAll the time
¿Puedo mirar hacia un lado?Can I just look away?

Mucho más allá de la comparaciónWay beyond comparison
Si eso existeIf that exists
Te veré allíI’ll meet you there
Muy por las escaleras he flotadoWay upon the stairs I’ve floated up…

Cuando empezóWhen it began
Ejecutar comparaciónRun comparison
Daños de otras manerasDamage in other ways
Habilidades, fortunasAbilities, fortunes
Resultado en forma de peraOutcome pear shaped
Errores fuera de cursoOff course mistakes
Todo mejor queEverything better than
Realmente te hicieron un númeroThey really did a number on you

Una vez másOne more time
Caminaré sobre la minaI’ll walk on the mine
Miré para otro ladoI looked the other way

Más allá de la imaginación más salvajeWay beyond wildest imaginations
Puedes ser, puedes serYou can be, you can be
Muy por encima de las estrellas que estoy deseando enWay above the stars I’m wishing on
Siempre hay más alto, siempre hay más altoThere’s always higher, there’s always higher

Mucho más allá de la comparaciónWay beyond comparison
Este, eseThis one, that one
Muy por encima de las estrellas para las que estamos filmandoWay above the stars we’re shooting for
Puedes verYou can see
Puedes verYou can see