Gentle Hands

Sanfte Hände

Gentle Hands

Von einer unsichtbaren kalten Hand angezogen,Drawn in by an unseen cold hand,
vergeht selbst die Zeit, während sie in die Ewigkeit fließt.I pass even time as it flows to eternity.
Während deine Augen in die neblige Ferne blicken,As your eyes look away into the hazy distance,
was ihnen offenbart wird, kann ich nicht sehen.what is revealed to them, I cannot see.

Während das Mondlicht auf meinen bitterkalten Fingern scheint.As the moonlight shines on my bitter cold fingers.
Beginnen meine gefrorenen Tränen erneut zu fließen.Frozen tears of mine begin to flow anew.
Ich schaue zum Himmel. Dieser ferne, weit entfernte Traum,I look at the sky. That distant far off dream,
immer hat er mich in seinem Blick.it always has me in its view.

Furchtlos strecke ich meine Hand in die Dunkelheit.Unafraid, I reach my hand into the darkness.
Ich bin am Punkt ohne Wiederkehr.I am at the point of no return.
Wenn ich wirklich erkenne, wer ich bin,If I truly realize the person I am,
verborgen in meinen tiefsten Erinnerungen.hidden away inside my deepest memories.

Ich will immer noch glauben, dass du zu mir zurückkommst.I still want to believe that you will return to me.
Bis du bei mir bist, zusammen an diesem Ort.Until you are with me, together in this place.
Ich will immer noch fühlen bis zum Ende der Zeit.I still want to feel until the end of time.
Die sanfte, liebevolle Berührung deiner Hände auf meinem Gesicht.The gentle loving touch of your hands on my face.

Eingeschlossen in diesem Käfig aus Glas,Trapped inside this cage made of glass,
verletzte Gefühle gefangen in der kalten, eisigen Nacht.hurt feelings held captive in the cold and icy night.
Von weit jenseits der unendlichen Dunkelheit.From far beyond the infinite dark.
Muss es immer einen Lichtstrahl geben.There must always be a ray of light.

Ich weiß, dass dein ewiges strahlendes LichtI know that your eternal shining light
mich in der Wärme der Unendlichkeit umarmen wird.will embrace me in the warmth of infinity.
Während ich versuche, vor dem Schmerz der Realität zu fliehen,While trying to run from the pain of reality,
verliere ich den Blick auf das, was mir so wichtig ist.I'm losing sight of what is so important to me.

Ich will immer noch glauben, dass du zu mir zurückkommst.I still want to believe that you will return to me.
Bis du bei mir bist, zusammen an diesem Ort.Until you are with me, together in this place.
Ich will immer noch fühlen bis zum Ende der Zeit.I still want to feel until the end of time.
Die sanfte, liebevolle Berührung deiner Hände auf meinem Gesicht.The gentle loving touch of your hands on my face.

Von einer unsichtbaren kalten Hand angezogen,Drawn in by an unseen cold hand,
vergeht selbst die Zeit, während sie in die Ewigkeit fließt.I pass even time as it flows to eternity.
Während deine Augen in die neblige Ferne blicken,As your eyes look away into the hazy distance,
was ihnen offenbart wird, kann ich nicht sehen.what is revealed to them, I cannot see.

Was ihnen offenbart wird, kann ich nicht sehen.What is revealed to them, I cannot see.