Sad Is Fine

Triste está bien

Sad Is Fine

No tienes que mantenerme satisfechoYou don’t have to keep me satisfied
Estoy contento de dormir aquí a tu lado, un miembro, una piel desprendidaI’m content to sleep here by your side, a limb, a sloughed off skin
No tienes que mantenerme bajo tu alaYou don’t have to keep me under wing
No tienes que darme nadaYou don’t have to give me anything
Menos aún un anilloLeast of all a ring

No tienes que mantenerme satisfechoYou don’t have to keep me satisfied
Solo quiero ser tu mayor éxtasis, un aliento, una pequeña muerteI just want to be your highest high, a breath, a little death
Te sientas y me dejas conducirYou sit back and let me drive
Ni siquiera tengo que estar vivo, mi amor, pero a veces es agradableI don’t even have to be alive, my darling, but it’s nice sometimes

No tienes que mantenerme satisfechoYou don’t have to keep me satisfied
Todo lo que tienes que hacer es cerrar mis ojos por mí y yo fingiré serAll you gotta do is close my eyes for me and I’ll pretend to be
Ni siquiera tienes que intentarloYou don’t even have to try
Solo estoy aquí para el paseo, y estoy bienI am just along for the ride, and I'm all right

No me mires como si me hubiera vuelto locoDon’t look at me like I’ve gone mad
No puedes lastimarme, por favor no empieces con esoYou can’t hurt me, please don’t start that
Ni siquiera tengo un corazón, solo soy una parte, solo soy una parteI don’t even have a heart, I am just a part, I am just a part
Y las partes no se entristecenAnd parts don’t get sad

No tienes que mantenerme satisfecho (los hombres grandes no lloran)You don’t have to keep me satisfied (big boys don't cry)