Año Latino

Ano Latino

Respiré hondo, me faltó aireRespirei fundo, me faltou ar
Corrí al mundo, no faltó pasoCorri pro mundo, não faltou pé
Falta amor, falta lana, no faltó dolorFalta amor, falta grana, não faltou dor
Ni rencor, en medio de la mugre solo sobró feNem rancor, no meio da lama só sobrou fé

Las cerraduras se abrenFechaduras se abrem
Al sonido de mi vozAo som da minha voz
Sin la ayuda de AlexaSem a ajuda da Alexa
Las vendas se hacen, curando heridasAtaduras se fazem, curando feridas
Que con el tiempo se anidanQue com o tempo de anexam

¿Quién juega con la probabilidadQuem mexe com a probabilidade
De este sueño sin sentido?Desse sonho sem nexo
Me gusta conectarmeEu curto me conectar
Sin tiempo para relaciones que solo son sexoSem tempo pra relações que viram só sexo

Y el afecto soyE o afeto sou
Llámame dramáticoMe chame de dramático
Si nunca has visto de cerca este dramaSe você nunca viu de perto esse drama
Llámame desconectado si nuncaMe chame desconexo se você nunca
Te has conectado con la mugreSe conectou com a lama

Kakaka es tu risa, y tu llanto vieneKakaka é sua risada, e o seu choro vem
Cuando ves a uno de los nuestrosQuando você vê um dos nossos
Con dinero o famaCom dinheiro ou fama
Quítale la fama y dame solo la lanaTira a fama e me dá só a grana
Nadie para a un negro queNinguém para um preto que
Solo quiere cambiar la vida de quien amaSó quer mudar a vida de quem ama

¿Y quién te ama?E quem te ama?
¿Acaso piensas en eso?Será que você pensa nisso?
¿Quién te llama para compartir el oro?Quem te chama pra dividir o ouro?
¿Quién te ayuda a resolver las cosas?Quem te ajuda a resolver as fita?
¿Y quién te quiere solo para quitarte la piel?E quem te quer só pra arrancar o couro?
Ya ni séJá nem sei

Antes alisaba mi cabelloEu antes alisava meu cabelo
Para sentirme más aceptadoPra me sentir mais aceito
Lo peinaba de ladoEu penteava ele de lado
Y de repente en esta para— me volví modaE do nada nessa pra— eu virei moda
Y me convertí en otro deseo hiper sexualizadoE virei mais um desejo hiper sexualizado

¿Y quién habla de esto?E quem fala sobre isso?
¿Quién me enseñó a sentirme amado?Quem me ensinou a me sentir amado
¿Y cuánta gente voy a decepcionar?E quanta gente eu vou desapontar?
Siento rabia y amar parece incorrectoEu sinto raiva e amar parece errado
Oh Baco, me equivoco cada vez que voy a amarÔ Baco, eu erro toda vez que eu vou amar

Solo acierto cuando soy el equivocadoSó acerto quando eu sou errado
Solo fallo intentando acertarEu só erro tentando acertar
No amo cuando soy amadoEu não amo quando eu sou amado
Y cuando soy usadoE quando eu sou usado
¿Adivina el final de la película?!Adivinha o final do filme?!
Sufro por querer amarSofro por querer amar

El ser humano es cabrónO ser humano é foda
Tengo la vida que quería tenerEu tenho a vida que eu queria ter
Anhelando otra vidaAlmejando outra vida
Es como alguien con otro alguienÉ tipo alguém com outro alguém
Que quería tenerQue ele queria ter
Anhelando una despedidaAlmejando uma despedida

Y la petición que hagoE o pedido que eu faço
Es por la paz del espírituÉ pela paz de espírito
Ya ni sé más a dónde voyEu nem sei mais pra onde eu tô indo
Siete años después del año líricoSete anos depois do ano lírico
Prepárense para este mi año latinoSe preparem pra esse meu ano latino

No estoy latino, ya estoy mordiendoEu não tô latino, eu já tô mordendo
Voy por los bordes para no quemarmeVou pelas beiradas pra não me queimar
La paciencia del niño está desarrollándoseA paciência do menino tá desenvolvendo
Solo que hoy no tengo tiempoSó que hoje eu tô sem tempo
Para esperartePra te esperar

Estoy haciendo ahoraEu tô fazendo agora
Para cosechar despuésPra colher depois
Voy a plantar algoEu vou plantar uma coisa
Para después fumarPra depois fumar

Prepárense porque vieneSe preparem porque vem
La temporada dosA temporada dois
Estoy escribiendo unas hierbasEu tô escrevendo umas ervas
Para que te pongas highPra você chapar