Öffentlicher Nahverkehr

Transporte público

Öffentlicher Nahverkehr

Nunca te busqué y aún así te encontré recientementeIch hab dich nie gesucht und bin dir trotzdem neulich
Afortunadamente por primera vez, porque había llovido.Erfreulicherweise zum ersten mal begegnet, denn es hatte geregnet.
Así que no pude andar en bicicleta, tomé el tren.Also konnte ich nicht fahrrad fahrn sondern fuhr bahn.
Subí y hablamos brevemente sobre el clima y las listas,Ich stieg ein und wir redeten kurz über das wetter und die charts,
Me bajé en Krumme Lanke y tú en Schwarz.....Ich fuhr nach krumme lanke und du schwarz.....

Estaba a punto de pedirte tu número de teléfono,Ich wollt dich grad nach deiner telefonnummer fragen,
Pero entró un bifi al vagón. Te fuiste. Por supuesto.Da stieg n bifi in den wagen. Nu haust ab. du bist weg. natürlich.
Pienso maldición, porque sentí algo por tiIch denk verdammt, denn ich hab für dich
Que desafía cualquier sentido común sano.Irgendwas empfunden, was jedem gesunden menschenverstande trotzt.

Pero tal vez nuestros caminos se crucen de nuevoDoch vielleicht kreuzen deine wege noch mal meine wege
En esta ciudad mía, con tantas calles, parques y estaciones de metro que tiene.In dieser meiner stadt, so viele straßen, parks und u-bahnhöfe sie auch hat.
Tal vez vea tu rostro entre la multitud de nuevo.Vielleicht seh ich in der menge noch mal dein gesicht.
De verdad estaría triste si no.Tatsächlich wär ich traurig, wenn nicht.

En el transporte público uno se encuentra diariamente con más de cien personas desconocidas, encuentros que evité hasta hoy,Im öffentlichen nahverkehr trifft man täglich mehr als hundert unbekannte leute, begegnungen, die ich scheute bis heute,
Porque ahora sé lo que la ciudad me ofrece y mientras tu encanto siga funcionando, viajaré más seguido de lo necesario en la U1.Denn jetzt weiß ich was die stadt für mich birgt und solange noch dein zauber wirkt, fahr ich etwas häufiger als nötig auf der u1.
Es una vieja historia y aún así escribo mi canción y quizás la tuya también......Ist ´ne alte geschichte und trotzdem dichte ich mein lied und vielleicht auch deins......
Porque tal vez nuestros caminos se crucen......Denn vielleicht kreuzen meine wege......
Como un mini p. en Schlesischen T.Ich ess ne mini p. Am schlesischen t.
Prefiero la hierba que la nieve y rara vez tomo el BVGMag lieber gras als schnee und fahr nur selten bvg
Y sé por qué, porque se han vuelto demasiado caros, por eso prefiero volver a mi bicicleta.....Und ich weiß warum, denn die sind viel zu teuer geworden, darum steig ich lieber wieder auf mein fahrrad um.....

....Pedaleo por la ciudad y miro a mi alrededor. Me sentía solo hasta hoy....Radel durch die stadt und seh mich um. Fühlte mich bis heut allein
Y dejé que el verano fuera verano, entonces me embarga la dicha del momento,Und ließ den sommer sommer sein, da packt mich des augenblicks wonne,
Me siento al sol, disfruto plenamente el día,Ich setz mich in die sonne, genieß aufs volle den tag,
Con una cerveza en el parque, si Dios quiere, espero encontrarte de nuevo.Mit ner molle im park, so gott wolle ich mag dich je wiederfinden.
Te veo sentado de espaldas allí......y empiezo a sudar....Ich seh dich von hinten da sitzen.......und komm ins schwitzen....

Te das la vuelta y me sonríes....sí, sí, ¡oh sí!Du drehst dich um und lächelst mich an....jipieh jipi juhuu oh jeah.
Y así recorremos juntos la ciudad, cantamos nuestras canciones en todas partes una y otra vez y parece que el verano es largoUnd so ziehen wir gemeinsam durch die stadt, singen unsere lieder überall und immer wieder und es scheint der sommer ist lang
Y la historia comienza mañana o ayer o nunca.Und die geschichte fängt morgen oder neulich oder niemals an.