Let The River In

Laat de Rivier Binnen

Let The River In

De koudste nacht kwam in de lenteThe coldest night came in in spring
De laatste vorst lag weer op de grondThe final frost was laid again
We trekken het dakWe draft the roof
Vroor de schoenenFroze the shoes
Doodde de bloemenKilled the flowers
En stal de kleur van de zonAnd stole the colour from the sun

Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Doorbreek de dammen en begin opnieuwBurst the damns and start again
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
De wil van de mens kan het niet tegenhoudenThe will of men can't hold it in
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Als het bloed onder mijn huidAs the blood beneath my skin
Laat de rivier binnenLet the river in
De natuur speelt, de natuur wintNature plays, nature wins

Je hield mijn handen vast als een bankschroefYou held on to my hands like a vice
Draai de schroef, maak ze witTurn the screw, turn them white
Maar er is een punt, er is een limiet waar we brekenBut there's a point there's a limit where we brake
Kon niet vinden of het de snelste weg isCouldn't find if it's the quickest way

Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Doorbreek de dammen en begin opnieuwBurst the damns and start again
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
De wil van de mens kan het niet tegenhoudenThe will of men can't hold it in
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Als het bloed onder mijn huidAs the blood beneath my skin
Laat de rivier binnenLet the river in
De natuur speelt, de natuur wintNature plays, nature wins
(Ik voel het breken van stenen en water(I feel the breaking of bricks and water
Ik voel de ritme van het water)I feel the rhythm of the water)
Ik voel het breken van stenen en waterI feel the breaking of bricks and water
Ik voel de ritme van het waterI feel the rhythm of the water

Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Doorbreek de dammen en begin opnieuwBurst the damns and start again
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
De wil van de mens kan het niet tegenhoudenThe will of men can't hold it in
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Als het bloed onder mijn huidAs the blood beneath my skin
Laat de rivier binnenLet the river in
De natuur speelt, de natuur wintNature plays, nature wins

Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Doorbreek de dammen en begin opnieuwBurst the damns and start again
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
De wil van de mens kan het niet tegenhoudenThe will of men can't hold it in
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
Als het bloed onder mijn huidAs the blood beneath my skin
Oh laat de rivier binnenOh let the river in
De natuur speelt, de natuur wintNature plays, nature wins