No Kissing on a Sunday

Nada de Besos en Domingo

No Kissing on a Sunday

Íbamos manejando en diciembreWe were driving in December
Tu padre mirando por el espejo retrovisorYour father lookin’ in the rearview mirror
Él estaba llorando, recuerdoHe was crying I remember
Dijo 'oh, tengo que decirte'He said oh I gotta tell ya

Estaba equivocadoI was wrong
En juzgar la forma en que amasTo judge the way you love
Todo lo que he conocidoAll I’ve known
Es un mundo que nunca creceIs a world that never grows

Palabras flotando en el aire ahoraWords hanging in the air now
Con el humo del cigarrillo que exhalasWith the cigarette smoke that you breathe out
Lágrimas cayendo al atardecerTears falling in the Sun down
Qué día, qué día, oh DiosWhat a day what a day oh my

Cayendo lentamenteFalling slowly
Aquí vamosHere we go
Que el cielo me sostengaHeaven hold me
Con huesos rotosWith broken bones
Otra noche ha pasadoAnother night is done
No necesitábamos huirDidn’t need to run

Dijeron que nada de besos en domingoThey said no kissing on a Sunday
Así que alquilamos una habitación junto a un lago azulSo we rented a room by a blue lake
No nos importa lo que diga el puebloDon’t care what the town say
Somos tú y yo, tú y yo, oh DiosIt’s you and I, you and I, oh my

Nos dijeronWe were told
Que odiemos la forma en que amamosTo hate the way we love
Todo lo que hemos conocidoAll we’ve known
Es no abrirnos nuncaIs to never open up

Cayendo lentamenteFalling slowly
Aquí vamosHere we go
Que el cielo me sostengaHeaven hold me
Con huesos rotosWith broken bones
Otra noche ha pasadoAnother night is done
No necesitábamos huirWe didn’t need to run

Despierto en una pesadillaWide awake in a bad dream
Tú y yo en una escena de película de choqueYou and I in a car crash movie scene
Te atrapo con la mirada mientras me vesCatch your eye as you see me
Solo sonreímos, solo sonreímos, oh DiosWe just smile, we just smile, oh my