The Cave

La Cueva

The Cave

Está parada al borde de sueños desaparecidosShe's standing on the edge of perished dreams
Preguntándose por qué la estrella cayó y se apagóWondering why did the star fall and go dim
Un viento cruel sopla - lejos del océano negroCruel wind blows - far from the black ocean
Finalmente ha llegado su momento de encontrar la liberaciónFinally her time has come to find the release

Es difícil ser fuerte cuando estás solaIt's hard to be strong when you're alone
Es difícil ser libre cuando tienes miedoIt's hard to be free when you're afraid
Miedo de la otra realidad que te sigue desdeAfraid of the other reality that follows you from
el reino de las pesadillas hasta la luz del díakingdom of nightmares to the daylight

Ella es una niña pequeña pidiendo que alguien tome su manoShe's a little child asking someone to hold her hand
Tiene miedo de las sombras arrastrándose en un suelo que caeShe's afraid of the shadows crawling on a falling floor

Ella me contó una historia:She told me a story :
Estaba dormida cuandoI was asleep when
las sombras bailantes vinieron a mídancing shadows came to me
Me llamabanThey called my name
en mi sueñoin my dream

Las seguíI followed them
Era una de ellasI was one of them
Las pesadillas se convirtieron en mi verdadNightmares became my truth
Mi propia voluntad desaparecióMy own will vanished

La oscuridad era demasiado tentadoraThe darkness was too tempting
Fui a la cueva y luegoI went to the cave and then
Nunca volví a ver la luz del díaI never saw daylight again
Fui más y más profundoI went deeper and deeper
El lugar estaba frío y húmedoThe place was cold and wet
Cuanto más avanzaba, mejor me sentíaThe further I went the better it felt
Perdía la noción del tiempo pero no me importabaI was loosing the time but I didn't care

Estaba bailando en la pared con las sombrasI was dancing on the wall with the shadows
Abrí los ojos y te viI opened my eyes and saw you
Yo bailaba - tú mirabasI danced - you gazed
Esa fue la última vezThat was the last time
Y luego desaparecisteAnd then you disappeared

Hay esta niña solitariaThere's this lonely child
sonriendo mientras pasa junto a las tumbassmiling as she passes the graves
pronto llegarásoon she will come
a su propia tumbato her own tomb
Es una noche tormentosaIt's a stormy night
En su propio mundo de cuento de hadasIn her own fairytale world

Amo el momento en que todo se vuelve oscuroI love the moment everything turns to dark
Entonces salgo a dar un paseo por el parqueThen I go out for a walk in the park
Lloro y luego siempre comienza a lloverI weep and then it always starts to rain

Soy solo yo con mi soledadIt's only me with my loneliness
Y soy la niña de la oscuridadAnd I'm the child of darkness