Suscríbete

Transliteración automática

Visualizaciones de la letra 8

Cream Soda no Yuutsu

DOTS

Letra

La Melancolía de La Soda de Crema

Cream Soda no Yuutsu

En la cafetería después de clases
放課後の喫茶店で、
houkago no kissaten de

Leo el libro que tomaste prestado
君が借りてた本を読む
kimi ga kariteta hon wo yomu

Desde el asiento junto a la ventana
窓際の席から
madogiwa no seki kara

Espero a que pases por aquí
君が通りがかるのを待っている
kimi ga toorigakaru no wo matte iru

Finjo ser una chica amante de la literatura
文学少女のふりをして
bungaku shoujo no furi wo shite

Incluso me pongo unas gafas
メガネをかけてみたりして
megane wo kakete mitari shite

El helado de mi soda de crema
クリームソーダのアイスクリーム
kuriimu sooda no aisukuriimu

Antes de que se derrita, ¡rápido, rápido!
溶けちゃう前に 早く早く
tokechau mae ni hayaku hayaku

Después de clases, siempre hay soda de crema
放課後はいつもクリームソーダ
houkago wa itsumo kuriimu sooda

Una soda de crema para esperarte
君を待つためのクリームソーダ
kimi wo matsu tame no kuriimu sooda

Siento que voy a disolverme en un mar de burbujas
しゅわしゅわの海に溶けちゃいそうだ
shuwashuwa no umi ni tokechau sou da

¡Date cuenta de una vez!
早く気付いてよ
hayaku kizuite yo

Después de clases, siempre hay soda de crema
放課後はいつもクリームソーダ
houkago wa itsumo kuriimu sooda

Una soda de crema para esperarte
君を待つためのクリームソーダ
kimi wo matsu tame no kuriimu sooda

Siento que voy a disolverme en un mar de burbujas
しゅわしゅわの海に溶けちゃいそうだ
shuwashuwa no umi ni tokechau sou da

¡Date cuenta de una vez!
早く気付いてよ
hayaku kizuite yo

Hoy también, en la cafetería
今日もまた喫茶店で、
kyou mo mata kissaten de

Pienso en ti
君のことを思いながら
kimi no koto wo omoi nagara

La melancolía que suena en mis auriculares
ヘッドフォンから流れる憂鬱と
heddofon kara nagareru yuuutsu to

Y el naranja del atardecer
夕日のオレンジと
yuuhi no orenji to

Una lista de reproducción especial
君のこと考える用の
kimi no koto kangaeru you no

Hecha para pensar en ti
とっておきのプレイリスト
totteoki no pureirisuto

Ojalá algún día pudiera compartir contigo
いつか君とイヤホン半分こ
itsuka kimi to iyahon hanbun ko

Un par de auriculares
出来たらいいのに
dekitara ii no ni

Pero sé que no se hará realidad
叶わないの
kanawanai no

Después de clases, siempre hay soda de crema
放課後はいつもクリームソーダ
houkago wa itsumo kuriimu sooda

Una soda de crema sentimental
センチメンタルなクリームソーダ
senchimentaru na kuriimu sooda

Sin motivo alguno, siento que voy a llorar
わけもなく私、泣いちゃいそうだ
wake mo naku watashi, naichai sou da

¡Date cuenta de una vez!
早く気づいてよ
hayaku kizuite yo

Después de clases, siempre hay soda de crema
放課後はいつもクリームソーダ
houkago wa itsumo kuriimu sooda

Una soda de crema sentimental
センチメンタルなクリームソーダ
senchimentaru na kuriimu sooda

Sin motivo alguno, siento que voy a llorar
わけもなく私、泣いちゃいそうだ
wake mo naku watashi, naichai sou da

¡Date cuenta de una vez!
早く気づいてよ
hayaku kizuite yo

Parece que estoy perdiendo la cabeza
しゅわしゅわしゅわわ クリームソーダ
shuwashuwa shuwawa kuriimu sooda

Me gustas tanto que podría fundirme con el atardecer
このまま夕日に溶けそうなぐらい好きだ
kono mama yuuhi ni toke sou na gurai suki da

Eso es! Como las chicas que aparecen
そうだ あの小説に出てきたような
sou da ano shousetsu ni dete kita you na

En aquella novela
女の子なれたなら
onna no ko naretanara

Si pudiera convertirme en una de ellas
なんて、どうかしてるみたいだ
nante, douka shiteru mitai da

Parece que estoy perdiendo la cabeza
しゅわしゅわしゅわわ クリームソーダ
shuwashuwa shuwawa kuriimu sooda

Ojalá pudiera convertirme en una burbuja
いっそ泡になれたならいいな
isso awa ni naretanara ii na

Después de clases, siempre hay soda de crema
放課後はいつもクリームソーダ
houkago wa itsumo kuriimu sooda

Una soda de crema para esperarte
君を待つためのクリームソーダ
kimi wo matsu tame no kuriimu sooda

Siento que voy a disolverme en un mar de burbujas
しゅわしゅわの海に溶けちゃいそうだ
shuwashuwa no umi ni tokechau sou da

¡Date cuenta de una vez!
早く気付いてよ
hayaku kizuite yo

Después de clases, siempre hay soda de crema
放課後はいつもクリームソーダ
houkago wa itsumo kuriimu sooda

Una soda de crema sentimental
センチメンタルなクリームソーダ
senchimentaru na kuriimu sooda

Sin motivo alguno, siento que voy a llorar
わけもなく私、泣いちゃいそうだ
wake mo naku watashi, naichai sou da

¡Date cuenta de una vez!
早く気づいてよ
hayaku kizuite yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DOTS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección