No Room For Love

Kein Platz für Liebe

No Room For Love

Sag mir, sag mir jetzt, sag mir, wo ist dein Herz?Tell me, tell me now, tell me, where's your heart at?
Ich dachte, es wäre nur du und ich, so wie du es wolltestI thought it'll be you and I, the way you wanted
Können wir, können wir zurück zur Ehrlichkeit?Can we, can we go back to being honest?
Was wäre, wenn wir den Himmel erreichen könnten von dort, wo wir angefangen haben?What if we could reach the sky from where we started?

Wenn die Lüge zum Fluch wirdWhen the lie becomes a curse
Weißt du, wie sehr es weh tut?Do you know how, how much it hurts?

Kein Platz für Liebe an dem Ort, den du Herz nennstAin't no room for love in that place you call heart
Wenn die Liebe, der ich vertraue, die gleiche ist, die ich verloren habeWhen the love I trust is the same love I've lost
Gott weiß, ich habe es versucht, es war eine verdammte Achterbahnfahrt, oh, du weißtGod knows I have tried, been a hell of a ride, oh, you know
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love

Gehen wir unter? Sind wir gebrochen?Are we going down? Are we broken-hearted?
Denn wenn es keinen Platz für uns gibt, gehen wir unter'Cause when there's no room for us, we're going under
Bist du zufrieden? Fühlst du dich jünger?Are you satisfied? Are you feeling younger?
Denkst du, es war den Versuch wert, den Hunger zu stillen?You think it was worth the try to still the hunger

Wenn die Lüge zum Fluch wirdWhen the lie becomes a curse
Weißt du, wie sehr es weh tut?Do you know how, how much it hurts?

Kein Platz für Liebe an dem Ort, den du Herz nennstAin't no room for love in that place you call heart
Wenn die Liebe, der ich vertraue, die gleiche ist, die ich verloren habeWhen the love I trust is the same love I've lost
Gott weiß, ich habe es versucht, es war eine verdammte Achterbahnfahrt, oh, du weißtGod knows I have tried, been a hell of a ride, oh, you know
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love

(Kein Platz für Liebe)(No room for love)

Wenn die Lüge zum Fluch wirdWhen the lie becomes a curse
Weißt du, wie sehr es weh tut?Do you know how, how much it hurts?

Kein Platz für Liebe an dem Ort, den du Herz nennstAin't no room for love in that place you call heart
Wenn die Liebe, der ich vertraue, die gleiche ist, die ich verloren habeWhen the love I trust is the same love I've lost
Gott weiß, ich habe es versucht, es war eine verdammte Achterbahnfahrt, oh, du weißtGod knows I have tried, been a hell of a ride, oh, you know
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love
Es gibt keinen Platz für deine Liebe, keinen Platz für LiebeThere ain't no room for your love, no room for love