Love Letters

Cartas de Amor

Love Letters

Estaba revisando recuerdos y tesoros hoyI was going through memories and treasures today
Encontré tus cartas de amor que había escondidoFound your love letters I’d hidden away
Había ternura en cada trazo de tu plumaThere was tender emotion with each stroke of your pen
Abrí las cartas y las leí de nuevoI opened the letters and read them again

Recuerda que te amoRemember I love you
Con un corazón te he amadoWith a heart I have loved you
Me gustaría reclamarte y nombrarte como míaI’d like to claim you and name you my own
Recuerda que te amoRemember I love you
Con un corazón te he amadoWith a heart I have loved you
Cuando dudes que lo hagoWhen you doubt that I do
Cuenta las lágrimas esparcidas en mis cartas de amor para tiCount the tears scattered through my love letters to you

Conté los regalos que me diste tan librementeI counted the gifts you had given so free
Nunca dejaste de dar sin recibir palabras de míYou never stopped giving with no word from me
Estaban envueltos en cintas de seda con notas marcadas en rojoThey were wrapped in silk ribbons with notes marked in red
Pasé las páginas y aquí está lo que dijisteI turned through the pages and here’s what you said

A la luz de una vela tomé una plumaBy the light of a candle I picked up a pen
Las palabras no vienen fácilmente. ¿Cómo empiezo?Words don’t come easy. How do I begin?
Oh, rezo para no haber esperado demasiado para responderOh I pray I’ve not waited to long to reply
Ángel, lleva mi carta a mi amor en el cieloAngel bear my letter to my love in the sky

Acabo de leer tu respuesta con lágrimas en los ojosI just read your answer with tears in my eyes
El escenario está listo para el novio y la noviaThe stage has been set for the groom and the bride
Pero tiemblo al pensar lo triste que sería la vidaBut I shudder to think just how sad life would be
Si nunca hubiera escuchado tus cartas de amor para míIf I’d never heard your love letters to me