Tears Will Never Stain The Streets Of That City

Tranen Vervuilen Nooit De Straten Van Die Stad

Tears Will Never Stain The Streets Of That City

Als ik alle tranen kon tellen die zijn gevallenIf I could count all the tears that have fallen
Zouden ze voor mij als een oceaan lijken, en alsThey would seem like an ocean to me, and if
Mijn hart een raam was dat je kon doorzienMy heart were a window that you could look through
Zou je al de pijn en littekens zienAll the pain and scars you would see

Maar tranen vervuilen nooit de straten van die stadBut tears will never stain the streets of that city
Geen kransen van de dood aan mijn voordeurNo wreaths of death on my mansion door
Tranen zijn niet welkom voorbij de poorten van de glorieTeardrops aren't welcome beyond the gates of glory
Want het hart zal nooit meer brekenCause the heart will never break anymore

Ik heb me afgevraagd over het verlies van een geliefdeI'd questioned the lose of a loved one
Het graf lijkt definitief en koudThe grave seems final and cold
Oh, maar we zullen elkaar weer ontmoeten, waar de dood geen overwinning heeftOh, but will meet again,where death has no victory
In een land waar we nooit oud zullen wordenIn a land where we will never grow old

Nou, ik heb nog nooit een man zonder verdriet ontmoetWell I've never met one man without sorrow
Nooit in ogen gekeken zonder pijnNever looked into eyes with no pain
Maar ik ken een land waar rouw een totale vreemdeling isBut I know a land where grief in a total stranger
En liederen van vreugde zijn de enige liederen die ze zingenAnd songs of joy are the only songs they sing

Tranen vervuilen nooit de straten van die stadTears will never stain the streets of that city
Geen kransen van de dood aan mijn voordeurNo wreaths of death on my mansion door
Tranen zijn niet welkom voorbij de poorten van de glorieTeardrops aren't welcome beyond the gates of glory
Want het hart zal nooit meer brekenCause the heart will never break anymore
Want het hart zal nooit meer brekenCause the heart will never break anymore