Tears Will Never Stain The Streets Of That City

Les Larmes Ne Tacheront Jamais Les Rues de Cette Ville

Tears Will Never Stain The Streets Of That City

Si je pouvais compter toutes les larmes qui ont couléIf I could count all the tears that have fallen
Elles me sembleraient comme un océan, et siThey would seem like an ocean to me, and if
Mon cœur était une fenêtre à travers laquelle tu pourrais regarderMy heart were a window that you could look through
Tout la douleur et les cicatrices que tu verraisAll the pain and scars you would see

Mais les larmes ne tacheront jamais les rues de cette villeBut tears will never stain the streets of that city
Pas de couronnes de mort sur la porte de mon manoirNo wreaths of death on my mansion door
Les gouttes de larmes ne sont pas les bienvenues au-delà des portes de la gloireTeardrops aren't welcome beyond the gates of glory
Car le cœur ne se brisera plus jamaisCause the heart will never break anymore

Je me suis interrogé sur la perte d'un être cherI'd questioned the lose of a loved one
La tombe semble finale et froideThe grave seems final and cold
Oh, mais nous nous retrouverons là où la mort n'a pas de victoireOh, but will meet again,where death has no victory
Dans un pays où nous ne vieillirons jamaisIn a land where we will never grow old

Eh bien, je n'ai jamais rencontré un homme sans chagrinWell I've never met one man without sorrow
Jamais regardé dans des yeux sans douleurNever looked into eyes with no pain
Mais je connais un pays où le chagrin est un total étrangerBut I know a land where grief in a total stranger
Et les chants de joie sont les seules chansons qu'ils chantentAnd songs of joy are the only songs they sing

Les larmes ne tacheront jamais les rues de cette villeTears will never stain the streets of that city
Pas de couronnes de mort sur la porte de mon manoirNo wreaths of death on my mansion door
Les gouttes de larmes ne sont pas les bienvenues au-delà des portes de la gloireTeardrops aren't welcome beyond the gates of glory
Car le cœur ne se brisera plus jamaisCause the heart will never break anymore
Car le cœur ne se brisera plus jamaisCause the heart will never break anymore