Bir Gün

Algún Día

Bir Gün

Verso1:Verse1:
Creo que fui como un humano, como cada ángel que nace, y al amanecer lancé el hierro como cada sol que se pone. No es agradable ser engañado, seguro que hay una razón, quien se va, se va, no te preocupes. Todo está decidido, creo que me enamoré, como un puerto sin barcos, y me estrellé en el fondo del mar.sanırım bende bir insandım her doğan melek gibi ve şafağa bende demiri attım her batan güneş gibi kandırılmak hoş değil ki vardır elbet nedeni giden gider ki takma kafana göze almıştır herşeyi sanırım bende aşık oldum gemisiz bir liman gibi ve bende denizin dibine vurdum
En mis días difíciles fui abandonado, la sombra de la esperanza se desvaneció, mis seres queridos quedaron atrás, lo único que quedó fui yo, un poco de amor, un recuerdo para mí, dentro de ti y yo. Necesito una melodía, si necesitara un lápiz, seguramente mi mano lo tomaría. ¿De qué sirvo si fuera una goma? No pude borrar este corazón mío, tú por un lado, yo por otro, no pude deshacerme de esta añoranza. Hoy Estambul se quedó sola en la Tierra, adornada con lágrimas, la separación llegó temprano, el dolor y la tristeza se quedan en mi mente, si tan solo tuviera manos que me sostuvieran a mi lado.zor günümde terk edildim umuda gölge düştü sevenlerimse geride kaldı kalansa bende kaldı geriye bi tutam bi sevgi kaldı bana bi hatıra yaşat içinde sen ve ben bana beste bi lazım olsa kalemim elbet el tutardı silgi olsam kime yararki silemedimki bu kalbimi sen bi yanda ben bi yanda gideremedim bu özlemi istanbul bugün de yanlız oldu yeryüzünde damla damla gözyaşıyla süslenir bu çehre erken oldu ayrılık dert keder kafamda uzanır olsa ellerim yok tutan yanımda

Estribillo: 2xNakarat:2x
Si algún día quieres llorar, no estaré contigo, mi amor... Si algún día quieres gritar, cierra los ojos y mira, me fui.Bir gün ağlamak istersen yanında ben olmam sevgilim... Bir gün bağırmak istersin kapat gözlerini bak ben gittim

Verso2:Verse2:
Yo solía escribir con dolor y tristeza, lloraba con esta melodía, yo solía escribir, uno a uno, que no estuvieras a mi lado cuando amanezca. Enciende un cigarrillo, inhala el humo sin romper las llamas, no podía hacerlo. La separación es como un libro, hoy también estaba caminando por la costa, recordándote con fragmentos de vidrio en mis manos, solo en un banco soplé humo de cigarrillo con desordenados sentimientos, jugué el juego, perdí. Al recordar algunas cosas, mi rostro se iluminaba, cuando cerraba los ojos, te veía cada noche, si el amor era aburrido, si nuestra vida era limitada, no puedo encontrar el amor en este lugar, los amores son muy interesados. ¿Cuánto dura esta canción? ¿Cuánto tiempo tomó grabarla? ¿Cuánto tiempo duran estas palabras? ¿Cuánto tiempo se tarda en contar esto? Muestra tu imagen, aunque sea un recuerdo, si los testigos fueron mis dolores, los sentimientos se envolvieron en mi cabeza.ben yazardım dert kederle ağladım bu beate ben yazardım bir bir anla yanımda olmasın sabah olunca yak bi sigara içime vur alevleri kırmadan da yapamıyordum ayrılık tı defteri ben bugünde dolaşıyordum sahilin bu yollarında ellerimde cam kırıklarıyla seni hatırladım tek bi başıma bank kenarlarında cigara üfledim keşmekeşce duygularla oyunu oyna ben yenildim hatırladığım o bazı şeyler yüzümü güldürür yalan kapattığımda gözlerimi seni görürdüm her gece sevgilerse çok bayattı ömrümüzse çok kısıtlı ben bu yerde aşkı bulamam aşklar oysa çok çıkarcı kaç saat sürer bu şarkı kaç saatte kayde aldım kaç saat sürer bu sözler kaç saatte anlatıldı kaç saat sürer bu göster resmin oysa hatıramdı şahidimse acılar oldu duygularla baş sarıldı

Estribillo: 2xNakarat:2x
Si algún día quieres llorar, no estaré contigo, mi amor... Si algún día quieres gritar, cierra los ojos y mira, me fui.Bir gün ağlamak istersen yanında ben olmam sevgilim... Bir gün bağırmak istersin kapat gözlerini bak ben gittim

Verso3:Verse3:
Era un vidrio roto, sin embargo, golpeé con el puño, estaba en desorden todos los días y maldije a las preguntas, salí con los ángeles de las preguntas al cielo, a solas contigo, lloré en tus últimas palabras, una gota estaba en mis manos, caminé por las calles descalzo y despreocupado, mi piel erizada y mi silueta lejos de mí, tengo una fantasía en mi mente, ¿eres tú? Te extrañé en cada línea, un adiós a los recuerdos, un trío rodó con amigos, anoche mi corazón se llenó de dolor, dimos todo esa noche, el tiempo se acortó, pero aún estoy contigo, cada vez que amé, fui yo quien se rompió, mis labios agrietados y mis manos destrozadas, cuando miré en los espejos, te vi, estuve solo por las noches, estás ausente en mis pecados, mi amor, ¿recuerdas cuando te dije que me iba contigo, mi amor?kırık bi camdı oysa yumruk attım anılara derbederdi herbi gün ve lanet ettim sorulara sual melekleriyle çıktım ar'şa senle başbaşa son sözünde ağladım damla vardı avuçlarımda caddeleri dolaştım yalın ayak ve kafa kıyak tüylerim diken diken ve silüetimse benden ırak düşüncemde bir hayal var senmisin be söyle özledim her satırda hatıralara elveda bir 3 lü yuvarladık kankalarla dün akşam dertle doldu içim can verdik o akşam zaman daraldı lakin ben hala senleyim her seferde sevdim o kırılan bendim dudaklarımda çatlak paramparça ellerim aynalara baktığımda seni gördüm geceleri yalnız oldum günahlarımda yoksun oysa sevgilim hani demiştim ya sana gidiyorum be sevgilim

Estribillo: 4xNakarat:4x
Si algún día quieres llorar, no estaré contigo, mi amor... Si algún día quieres gritar, cierra los ojos y mira, me fui.Bir gün ağlamak istersen yanında ben olmam sevgilim... Bir gün bağırmak istersin kapat gözlerini bak ben gittim