Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 842

Dikenli Güller (feat. Dramelodi& Cansu)

Doğu Bosphorus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dikenli Güller (feat. Dramelodi& Cansu)

Ben dün akşam öldüm i̇stanbuluma yasmı kaldı?
Ben bu gece gökteyim beyaz kanatlarımda çıktı.
Ben birine aşığım yanımda kimmi kaldı?
Bak beyaz kefendeyim başımda bir mezar taşı.
Bir sual soruldu ancak, cevabı anmaz oldu,
Ben cevaptım feat cevaptım yanımda kimse yoktu
Bir demet kural gerek gerek rahata kavuşmak.
Sevgi demek hoşgörü neden hayalde kalmak?
Doğdu insanoğlu buydu buydu bir riyakar...
Gündüze kavuştuğumda birde bir geceydi kar.
Sebeb bunun özünde vardı, sıkıntılar boğar,
Ve tek başına kaldığında hangi zil çalar?
Nizam dedik hatamı ettik boyunmu eydik?
Gitmek istediğimi anladım, bir anda yolmu kestik?
Ben gecemde yolcuyum, bunu böyle bildik.
Sanma milyonant düşerdi biz bu yola böyle geldik...

En derindeyim ben hep yerimdeyim,
Tek bir sigara verin bu son nefeslerim...
Elimde bu kadarıyla o kadar ağır yük ve...
Görünce içimi parçalayan onca his ve...
Liste üstü karalı isimlerle dolu...
Enine boyuna incelediğim kadarı hayat imtihan yolu,
Sağım solum restleşen meleklerimle savaş yeri,
Umutlarım vardı toprak aldı şimdi çoğu,
Rota doğu! doğrularımın doğurduğu sorunlarımla haşat olur.
Bedenim her akşam nikotin aşkıyla,
Nefes alır, en çok sevdiği keten tohumlarıyla,
Yaş dolu yürek ıslak elin hasatlarıyla,
Vasat bir yaşam düştü payıma ancak düşen korla yancak...
Basit bir taslak üstüne kurduğu hayat sancak,
Koncası gülleri çabuk solar ve goncası,
Suskunluk bıktım demenin falan filancası...

Aşkım en derin yerinde! vurdum dibe!
Arttıkça artan sevgim bile yetmedi bize [bize]
Dinle hayatım hep düze!!
Ses seslen yine! seni özler anadolu gözlerim heryerde!!

Aklımda az önce söyliceklerim vardı,
Cesaretimde vardı, benim için zor andı
Bir iki kelime dilimin arkasında saklı,
İçimde duman içinde yerde ezdiğim bir filtre,
Neden başımda patlamakta bugüne saklı tüm hayaller?
Yazarak işte dilimin varmadığı o günde...
Sevdinmi demenin bir önemi kalmamıştı,
Çekip giderken bu kelime dilime dolanmıştı...
Gel bugünde rüyamda ol benimle özlem var

İçimde gizlenen bir yer sana özel köşem var,
Evimde odamın her kırık duvarlarında,
Hatıranla kaplı her yanda bir anın var.
Kapat bu konuyu artık yeni bir defter aç ve başla baştan!
Rahat bir uyku yokmu içine çok mu kapanık insan?
Çekip giderde anılar hiç gidermi? unutalım bu anı gel çıkar kafandan...

Bugün benim doğumgünümdü akşam üstü farket!
Bir perde aralanırki aklının içinde usulca,
Dokunduğunda farkedermisin hayatı son kez?
Küçük bir kutuda saklı kaldı her anı...
Hani güneş doğar ya her sabah bu şehre,
Hani bir sis çöker ya her akşam bu kente,
Bir akşam üstü elvedası kilitlerdi ruhumu,
Dumanlar ardı hoş düşünceler bir kaç yudum umut.
Unut unutulanlar adına unut tekrar!
Yırtılan o sayfalar kadar değerlisin.
Değermisin? hikayesin dudaklarımda hala.
Senin için yazıldı günlüğümde son sayfa..
Neyse adımların gelirse yanıma!
Azrailde talip olsa aynı anda canıma..
Bir selam veda demekmi sence kahra?
Kırık hayatlar etrafı bir kalemle son nokta!

Aşkım en derin yerinde! vurdum dibe!
Arttıkça artan sevgim bile yetmedi bize [bize]
Dinle hayatım hep düze!!
Ses seslen yine! seni özler anadolu gözlerim heryerde!!

Öncelikle tanıştığım o güne var şükür borcum,
Kaç kanatlı bir meleksin küçük ve masum!
Sonrasında elimi uzatıp bir merhaba,
Gönlümün tutuş satırlarında son elveda,
Ben tam büyürken vazgeçtim öncelerden,
Hiç düşünmeden yok saydı ilk senem,
Çocuk yürekliyim bir kez olsun üzmek istemem!
Dedim ya ruh eşim ben sen sende ben,
Sensiz geçirdiğim günlerin telafisindeyim.
Dilimi kestim inadı kes hatrı sevgilim,
Benim kadar canın dayanmaz buna inan,
İçimden geçenlerin dışarı vurması...
Sen nefessin her daim ihtiyacım,
Gördüğüm en uzun ve en güzel rüyasın,
Kilitli kalbi açabilen tek anahtarımsın.
İşlediğim en saf günah iyiki varsın...

Aşkım en derin yerinde! vurdum dibe!
Arttıkça artan sevgin bile yetmedi bize [bize]
Dinle hayatım hep düze!!
Ses seslen yine! seni özler anadolu gözlerim heryerde!!

Rosas espinosas (feat. Dramelodi& Cansu)

Ben ayer por la noche morí, ¿mi luto quedó en Estambul?
Esta noche estoy en el cielo, con alas blancas desplegadas.
Estoy enamorado, ¿quién se quedó a mi lado?
Mira, estoy envuelto en un sudario blanco con una lápida en la cabeza.
Se hizo una pregunta, pero olvidó la respuesta,
Yo era la respuesta, yo era la respuesta, no había nadie a mi lado.
Se necesita un ramo de reglas para encontrar la paz.
¿Por qué el amor significa tolerancia, por qué quedarse en un sueño?
El ser humano nació así, hipócrita...
Cuando llegué al día, también era una noche.
La razón estaba en el fondo, los problemas ahogan,
Y cuando te quedas solo, ¿qué campana suena?
Dijimos orden y cometimos errores, ¿nos rendimos?
Entendí que quería irme, cortamos el camino de repente.
Soy un viajero en mi noche, así lo sabíamos.
No creas que un millonario caería, así llegamos a este camino...

Estoy en lo más profundo, siempre estoy en mi lugar,
Solo dame un cigarrillo para mis últimas respiraciones...
Con esto en mis manos, una carga tan pesada y...
Al ver todas esas emociones que me destrozan por dentro...
La lista está llena de nombres tachados...
He examinado mi vida de arriba abajo,
Un campo de batalla con ángeles que luchan a mi alrededor,
Tenía esperanzas, la tierra se llevó la mayoría de ellas,
Rumbo al este, mis verdades dan a luz a mis problemas,
Mi cuerpo cada noche con el amor por la nicotina,
Respira, con las semillas de lino que más ama,
Un corazón lleno de vida con las cosechas de tus manos húmedas,
Una vida mediocre cayó en mi suerte, solo con cenizas cayendo...
Una vida construida sobre un simple esbozo,
Las rosas se marchitan rápidamente y sus capullos,
El silencio de estar harto de decir 'ya basta'...

¡Mi amor está en lo más profundo! ¡He llegado al fondo!
¡Incluso mi amor creciente no fue suficiente para nosotros [para nosotros]!
¡Escucha, mi vida siempre está en orden!
¡Voz, llama de nuevo! ¡Te extraño, mis ojos anatolios están en todas partes!

Tenía algunas cosas que decir hace un momento,
Estaban en mi mente, era un momento difícil para mí,
Un par de palabras escondidas detrás de mi lengua,
Un filtro aplastado en el suelo dentro de mi humo,
¿Por qué explotan hoy todas las ilusiones guardadas?
Escribiendo en ese día que mi lengua no alcanzaba...
Ya no importaba decir 'te amé',
Esta palabra se enredó en mi lengua mientras me iba...
Ven hoy en mis sueños, hay nostalgia en mí.

Hay un lugar escondido en mí que es solo tuyo,
En cada pared rota de mi habitación en casa,
Hay un recuerdo tuyo en cada rincón.
Cierra este tema, abre un nuevo capítulo y comienza de nuevo.
¿No hay un sueño tranquilo, eres una persona muy cerrada?
¿Los recuerdos se van cuando te vas? ¡Olvidemos este momento, sácalo de tu cabeza!

Hoy era mi cumpleaños, ¡date cuenta al atardecer!
Una cortina se abre suavemente en tu mente,
¿Te das cuenta cuando tocas la vida por última vez?
Cada recuerdo quedó guardado en una pequeña caja...
Cuando sale el sol cada mañana en esta ciudad,
Cuando cae la niebla cada noche en esta ciudad,
Una despedida al atardecer cerraba mi alma,
Humo detrás de agradables pensamientos, un sorbo de esperanza.
¡Olvida lo olvidado en nombre de lo olvidado!
Eres tan valioso como las páginas rasgadas.
¿Vales la pena? Eres una historia en mis labios todavía.
¡Fue escrito para ti en la última página de mi diario!
Si tus pasos vienen hacia mí,
Incluso si Azrael reclama mi vida al mismo tiempo,
¿Un saludo de despedida es una aflicción para ti?
¡Vidas rotas alrededor, un punto final con un solo lápiz!

¡Mi amor está en lo más profundo! ¡He llegado al fondo!
¡Incluso mi amor creciente no fue suficiente para nosotros [para nosotros]!
¡Escucha, mi vida siempre está en orden!
¡Voz, llama de nuevo! ¡Te extraño, mis ojos anatolios están en todas partes!

Primero, agradezco el día en que nos conocimos,
¿Eres un ángel con cuántas alas, pequeño e inocente?
Luego extendí mi mano y dije hola,
En las líneas ardientes de mi corazón, un último adiós,
Cuando estaba creciendo, renuncié a lo anterior,
Sin pensarlo, ignoré mi primer año,
¡Tengo el corazón de un niño, no quiero herirte nunca!
Te dije que eres mi alma gemela, yo en ti y tú en mí,
Estoy compensando los días que pasé sin ti.
Me callé por terquedad, corta el orgullo, mi amor,
No puedes soportar lo que pasa por mi mente,
Eres mi necesidad constante,
Eres el sueño más largo y hermoso que he visto,
Eres la única llave que puede abrir mi corazón cerrado.
¡Eres el pecado más puro que he cometido, gracias por existir...!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doğu Bosphorus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección