Ölüm Almasın

Que la muerte no se lleve

Ölüm Almasın

Los gritos quemaban el alma, las lágrimas se convirtieron en prisionerasHaykırışlar can yakardı tutsak oldu damlalar
Pero había alguien que se aferraba a sí mismo, un MC en mi costaKendiniyse zor tutan biri mc vardı sahilimde
En mi mano derecha está la felicidad, en la izquierda una imagenSağ elimde mutluluksa sol elimde bir resim
El amor ya se acabó, se fue al pasado, se convirtió en mi historia...!Sevgi artık bitti geçti mazi oldu geçmişim...!

No pronuncies el nombre de la muerte, como todos, desaparecerásÖlümün adını ağzına alma herkes gibi kaybolursun
Te desvanecerás, te ahogarás en las composiciones, en las callesYok olursun bestelerde boğulursun caddelerde
La luz se apaga en mi habitación, mientras sueñas en un rincónIşık söner odamda bir kenarda hayal kurarsın
Cuando te decides, si es a quien amas, el tiempo está a tu ladoKafayı koyduğunda zaman sevdiğinse yanı başında

Enamorarse dolía, dolía mucho a la genteAşık olmak acı verirdi acı verirdi insana
No frotes sal en mi herida, me enamoréYarama kanama tuz basma bende aşık oldum
Vi a un amigo, sufriendo a mi ladoBende dostu gördüm yani yanı başımda acı çeken
Vi a un amigo, aunque a mi lado había alguien que amaba muchoBende dostu gördüm oysa yanı başımda çok seven

El precio de tus errores siempre fue la separaciónHatalarında bedeli aynı ayrılıktı her seferde
Que nadie me ame con falsos sentimientosKimse sevmesin beni yalancı duygularla
Nos enfrentamos a interrogatorios, lado a lado con mi hermanoSorgularla karşılaştı kardeşimle yanyana
Valoramos la lluvia en el cielo con mi hermano...!Kardeşimle değer verdik gök yüzünde yağmura...!

Que nadie vea mi estado... que la muerte no te lleve lejos de mí, amorKimse görmesin halimi...ölüm almasın seni benden yarr
¿Cuántos días pasarán hasta que mis lágrimas se sequen? ¿Quién nos ama, Dios mío...!Kaç günüm geçer göz yaşım diner kim bizi sever allahımm...!

Que nadie vea mi estado... que la muerte no te lleve lejos de mí, amorKimse görmesin halimi...ölüm almasın seni benden yarr
¿Cuántos días pasarán hasta que mis lágrimas se sequen? ¿Quién nos ama, Dios mío...!Kaç günüm geçer göz yaşım diner kim bizi sever allahımm...!

Sabemos que la vida es difícil y no encontramos soluciónHayat zordur anladık ve çare bulamadıkmı
Los caminos estaban lejos y no pudimos separarnos con lágrimasUzaktı yollar ve göz yaşımla ayrı kalamadıkmı
Nos dieron permiso obligatorio, ¿por qué no pudimos decir basta?Zorunlu verdiler bu izni söyle duramadıkmı
Quería despertar, amigo, pero no pude poner la alarma...!Uyanmak istedimde kanka saati kuramadıkmıı..!

Hoy en día, el escritor en mi brazo derecho se calmóBugünlerde sağ kolumdaki yazar duruldu
'Escribe', dijo, 'cumple con esta orden, ¿era este tu final?'Yaz dedi bu emri uygula sonun bumuydu
Estoy feliz en la vida, gracias a Dios por las oracionesMutluyum hayatta bin şükür dualar rabbe
Dije 'ama' y amamos, así es como mi hermano lo anunció...!Sev dedim ve sevdik işte kardeşim duyurdu...!

Si el amor llora, que se avergüencen los amantesSevgiler ağlıyorsa sevenleri utansın
Si mis ojos ciegos miran, que se avergüencen los que miranGözlerim kör bakarsa bakanları utansın
Si mis caminos se separan y me sumerjo en el pasadoYollarım ayrılırsa geçmise dalar
Y si mis rosas son blancas, que mis sueños se oscurezcan...!Ve güllerim beyazsa söyle hayallerim kararsın..!

Esto no es una maldición, juezBeddua değil bu söylediklerim be hakimim
¿Cuál es mi culpa? ¿O es que ya has dado tu veredicto? Habla, que haya perdónSuçum nedir yoksa ver kararı söyle af ola
Se escribieron canciones, mis versos eran miserablesŞarkılar yazıldı satırlarım sefildi
La vida comenzó con lucha, las tristezas toman un descanso...!Hayat mücadeleyle başladı üzüntüler mola...!