Sigaramı Ver Bana

Dame mi cigarrillo

Sigaramı Ver Bana

Dame un minuto, qué pasa, qué hay, escuchaBir dakika ver bana ne var ne yok bi dinle
Anoche en mi playa, caminé solo con nuestra bebidaDün geceydi sahilimde tek dolaştım içkimizle
Estoy muy pesimista hoy, necesito derramar una lágrimaÇok karamsarım bugün damla akıtmam gerek
En noviembre, mamá, ya debo separarmeKasımda yol gözüktü anne artık ayrılmam gerek

Con tres cervezas, embriagué mi corazón y enterré mis problemasÜç birayla kafayı buldum kalbe gömdüm derdimi
No hay amor, si te vas, me mataría a mí mismoSevgi olmaz sen gidersen öldürürdüm kendimi
En un frío sueño, perdería mi esenciaSoğuk bi düş içinde oysa kaybederdim bendimi
Si fuera un ángel, se acercaría a mí y le contaría mi amorBir melekse yanıma uzanır anlatırdım sevgimi

Mira, hoy también pasó, siempre rodeado de falsas paredesBak bugünde geçti gitti hep yalancı dört duvar
En esas cuatro paredes quedaron escritos sentimientos falsosO dört duvarda yazılı kaldı sahteleşmiş duygular
Se hicieron preguntas a nuestro amigo más cercanoSorgular soruldu en yakın bi dostumuzdan
Nuestro amigo se volvió traicionero, siempre nos apuñalaba por la espaldaDostumuzda kalleş oldu hep vururdu sırtımızdan

Me odié a mí mismo tanto como te amé a tiKendimden de nefret ettim senden olduğum kadar
En Üsküdar, con mis recuerdos, caminé solo, solitarioÜsküdarda anılarımla tekte gezdim tek tabanca
Si fuera una hormiga y mirara hacia arriba, con ojos llenos de miedoKarınca olsam yukarı baksam korku dolu gözlerimle
Dispara y acaba, nadie estará a mi ladoÇekte vur ve bitsin yanı başımda kimse olmaz

Dame mi cigarrillo, que queme mi interiorSigaramı ver bana içimi yaksın
Dibuja tu imagen para que mi vida fluyaResmini çiz bana ömrüm aksın
Sálvame, Dios mío, de estos días difícilesKurtulim allah ım zor günümden
De mí mismo...Kendimden..

Mi corazón se abrió, mis manos estaban atadas esta nocheKalp gözüm açıldı ellerimse bağrıyolardı bu gece
Escucha, haz una contraseña, rapea y no entres en la búsqueda, da una bofetadaDinle parola yap ve raple arama girme sille bi tokat vurunda
Iluminen mi habitación, sientan estas cúpulas, mi aromaOdama bi ışık tutun duyun bu kubbeler benim kokum
En tu largo camino, llegaste al final, ¿qué era?Uzun yolunda sonuna geldi neydi ha..

El único problema se quedó a medias, mira, el juegoTek sorun yarıda kaldı bak oyun
En medio del infierno, era un niño que cortaba el hielo, me dispararon por la espaldaCehennem ortasında buz kesen çocuktum arkadan vuruldum
Detente en el único camino hacia la muerte, quédate conmigo esta nocheÖlüme tek giden bi yol durun bu gece benle ol
En mis difíciles mañanas, sé un buen díaHayli hayli zor sabahlarımda bir günaydın ol

Así es el drama, en medio de un paraíso, no pide besosDram bu böle bi cennet ortasında öpücük istemez
Sabe pero no dice que la felicidad no es destinoBilirde söylemez mutluluk kader değil
No quiere tristeza, que se cierre mi libro de escritosİstemez keder yazılı defterim kapansın artık
En mis fotos, teníamos el mismo fondo, una cara seriaResimlerimde aynı fon asık bir surattık

En la escuela aprendía, el más y el menos se intercambiabanOkulda öğrenirdim eksi artı yer değiştirirdi
Hoy en día, así soy, pero estoy en los negativosŞimdilerde böyleyim ve lakin eksilerdeyim
Soy lo más negativo posible, un color soñadorOlduğunca negatifim hayalperest bi rengim
Así soy yo, melancólico, una canción tristeİşte ben böyleyim melankolik bir besteyim

Dame mi cigarrillo, que queme mi interiorSigaramı ver bana içimi yaksın
Dibuja tu imagen para que mi vida fluyaResmini çiz bana ömrüm aksın
Sálvame, Dios mío, de estos días difícilesKurtulim allah ım zor günümden
De mí mismo...Kendimden..