Ýnsanlar Nerede

Wo sind die Menschen

Ýnsanlar Nerede

Wo immer ich ein Kind sehe, schaue ich hinNerde bir çocuk görsem bakarým
Wenn seine Augen tränen, weine ich mit ihmGözü yaþlýysa onunla aðlarým
Ich frage, warum weinst du?Sorarým niye aðlarsýn
Und es sagt zu mirO da der ki bana

Schau in die Natur, schau auf die MenschenBak doðaya bak insanlara
Auf die Fehler, die gemacht werdenYapýlan hatalara
Wie kann man das ertragen, ertragenBuna can nasýl dayanýr dayanýr
Wie kann man sich daran gewöhnen, gewöhnenBuna insan nasýl alýþýr alýþýr

Wo sind die Menschen, wo sind die MenschenÝnsanlar nerede insanlar nerede
Unsere Mütter und Väter, schaut in ihren HäusernAnamýz babamýz bakým evlerinde
Vergesst nicht, sie sind es, die uns in die Welt gebracht habenUnutmayýn bizi dünyaya getiren onlar
Leugnet nicht, leugnet nicht, dassÝnkar etmeyin inkar etmeyin ki

Selbst bei Gott habt ihr keinen PlatzAllah katýnda bile yeriniz olmaz
Sie sind unsere Mütter, sie sind unser BlutOnlar bizim anamýz onlar bizim kanýmýz