Ýnsanlar Nerede

¿Dónde están los humanos?

Ýnsanlar Nerede

Nunca veo a un niño sin mirarloNerde bir çocuk görsem bakarým
Si sus ojos están llorosos, lloro con élGözü yaþlýysa onunla aðlarým
Le pregunto por qué llorasSorarým niye aðlarsýn
Y él me diceO da der ki bana

Mira la naturaleza, mira a la genteBak doðaya bak insanlara
Los errores cometidosYapýlan hatalara
¿Cómo puede uno soportar esto una y otra vez?Buna can nasýl dayanýr dayanýr
¿Cómo se acostumbra uno a esto?Buna insan nasýl alýþýr alýþýr

¿Dónde están los humanos, dónde están los humanos?Ýnsanlar nerede insanlar nerede
Nuestras madres y padres cuidan de nosotros en casaAnamýz babamýz bakým evlerinde
No nos olviden, ellos son quienes nos trajeron al mundoUnutmayýn bizi dünyaya getiren onlar
No lo nieguen, no lo nieguenÝnkar etmeyin inkar etmeyin ki

Ni siquiera tendrán un lugar ante AláAllah katýnda bile yeriniz olmaz
Ellos son nuestras madres, ellos son nuestra sangreOnlar bizim anamýz onlar bizim kanýmýz