Another Sleepless Night

Otra noche sin dormir

Another Sleepless Night

Ahora mismo, tan pronto como se apagan las lucesRight now, as soon as lights are turned out
Escucho a un niño pequeño gritar con una voz antinaturalI hear a smaal child scream in an unnatural voice
Mis ojos se acostumbran a la oscuridadMy eyes get used to the dark
Y veo criaturas aterradoras corriendo arriba y abajo por mis paredesAnd I see scary creatures running up and down my walls
Ahora, alguien me está tocandoNow, someone is touching me
Por favor dios, ¿por qué yo?Please god - why me?

¿Podría ser que estoy soñando?Could it be I'm dreaming?
¿Podría ser otra pesadilla oscura?Could it be another dark nightmare?
¿Podría estar imaginando?Could I be imagining?
¡Oh no, es otra noche sin dormir!Oh no, it's another sleepless night!

Perdido, en el intermedioLost, in the in - between
Donde nacen las sombras y se rompen las promesasWhere shadows are born and promises broken
Esto nunca había pasado antesThis never happened before
Intento correr pero parece que ya no puedo encontrar la puertaI try to run but I can't seem to find the door anymore
Alguien me está tocandoSomeone is touching me
Por favor dios, ¿por qué yo?Please god - why me?

¿Podría ser que estoy soñando?Could it be I'm dreaming?
¿Podría ser otra pesadilla oscura?Could it be another dark nightmare?
¿Podría estar imaginando?Could I be imagining?
¡Oh no, es otra noche sin dormir!Oh no, it's another sleepless night!

En algún lugar de tu sueño más fríoSomewhere in your coldest dream
Están encerrados, los escuchas gritarThey're locked away, you hear them scream
¡Libéralos ahora!Free them now!

¿Podría ser que estoy soñando?Could it be I'm dreaming?
¿Podría ser otra pesadilla oscura?Could it be another dark nightmare?
¿Podría estar imaginando?Could I be imagining?
¡Oh no, es otra noche sin dormir!Oh no, it's another sleepless night!