Angel

Ángel

Angel

En tiempos de confusión, mi ángelFuan no toki my angel
Cuando preguntoToikakeru to
Con una sonrisa amableYasashii hohoemi de
Te acercas a mí, ahora envuelto en una tormentaSoba ni koshikakete ima arashi wo tsutsumu

Si supero la oscuridadKurayami o sugireba
Un nuevo mundo está esperandoMata atarashii sekai ga matte iru to

La felicidad que desborda de tus manosTe kara koboreru hodo no shiawase
Traspasando ese cálido corazónSono atatakai kokoro wo tooshite
Hacia ti, quien me dio esta alegríaKono yorokobi o kureta anata e
Te daré todo de mí (todo esto)I'll give you my everything (kono subete wo)

En los días de descanso, en los momentos de claridadYameru hi sukoyaka naru toki
En la lluvia y en el sol, cada noche y díaAme no ji hare no toki every night & day
Ofrezco todo este amorKono ai no subete wo sasagu
Te daré todo de míI'll give you my everything

Innumerables dioses nos guían hacia el amorAmata no kamigami ga ai e to michibiku
No necesitamos nada másSou nani mo iranai keredo
Quiero dártelo todo, sin dejar nada atrásI wanna give it to you subete nokorazu
Incluso si renacemosUmarekawaru to shitemo
Te seguiré amando en un nuevo futuroMata atarashii mirai no anata o aisu

La felicidad que desborda de tus manosTe kara koboreru hodo no shiawase
Traspasando ese cálido corazónSono atatakai kokoro wo tooshite
Hacia ti, quien me dio esta alegríaKono yorokobi o kureta anata e
Te daré todo de mí (todo esto)I'll give you my everything (kono subete wo)

En los días de descanso, en los momentos de claridadYameru hi sukoyaka naru toki
En la lluvia y en el sol, cada noche y díaAme no ji hare no toki every night & day
Ofrezco todo este amorKono ai no subete wo sasagu
Te daré todo de míI'll give you my everything

Incluso si la separación llega (si la muerte nos separa)Tatoe wakare ga kitemo (if death do us part)
Este amor eterno no cambiaráKawaranai eien ni kono ai o sasagu

En los días de descanso, en los momentos de claridadYameru hi sukoyaka naru toki
En la lluvia y en el sol, cada noche y díaAme no ji hare no toki every night & day
Ofrezco todo este amorKono ai no subete wo sasagu
Te daré todo de míI'll give you my everything

La felicidad que desborda de tus manosTe kara koboreru hodo no shiawase
Traspasando ese cálido corazónSono atatakai kokoro wo tooshite
Hacia ti, quien me dio esta alegríaKono yorokobi o kureta anata e
Te daré todo de mí (todo esto)I'll give you my everything (kono subete wo)

En los días de descanso, en los momentos de claridadYameru hi sukoyaka naru toki
En la lluvia y en el sol, cada noche y díaAme no ji hare no toki every night & day
Ofrezco todo este amorKono ai no subete wo sasagu
Te daré todo de míI'll give you my everything