Black Diamond

Diamante Negro

Black Diamond

A la una de la madrugadaShinya ichiji (1 am)
Durmiendo en una ciudad desconocidaNemuru shiranai machi
Desde las luces de neón, ojos curiososNEON no sukima kara ukagau Eyes aizu
Las figuras se deslizan, se acercanMehyou-tachi ga nukiashi sashiashi
Apuntando a la única, Diamante NegroNerau wa Only one BURAKKU DIAYAMONDO
Nena, todo lo que quiero es... (todo lo que quiero, eso es lo que deseo)Baby all I want is… (all i want it, are ga hoshii no)
Nena, todo lo que necesito es... (todo lo que necesito, el diamante negro es mío)Baby all I need is… (all i need it, the black diamond is mine)

Cuando conoces a un chico que es genialWhen you meet a guy who’s fly
Siempre llámalo Diamante Negroalways call him black diamond
Es difícil encontrar al indicadoit’s hard to find the one
Pero las chicas intentan buscarlobut girls try to search for him
Vamos a pelear por élwe’re gonna fight for it
Pero sé quién ganarábut I know who will win
Seré la ganadora, así que obtengo el Diamante NegroI’ll be the winner so I get the black diamond

A las siete de la nocheKonya shichiji (7 pm)
En el lugar de la citaMachiawase no basho
Dejando débil a mi presa (loco)Emono wo yowasete (crazy)

Mentiras desordenadas, mentirasMidareru Lies Lies
Cuando pulo mi cuerpo sexySexy na Body ni migaki wo kaketara
Apunto a la única, Diamante NegroNerau wa Only one BURAKKU DIAYAMONDO
Nena, todo lo que quiero es... (Oh lo quiero, eso es lo que deseo)Baby all I want is… (Oh I want it, are ga hoshii no)
Nena, todo lo que necesito es... (Oh lo necesito, el diamante negro es mío)Baby all I need is… (Oh I need it, the black diamond is mine)

Cuando conoces a un chico que es genialWhen you meet a guy who’s fly
Siempre llámalo Diamante Negroalways call him black diamond
Es difícil encontrar al indicadoit’s hard to find the one
Pero las chicas intentan buscarlobut girls try to search for him
Vamos a pelear por élwe’re gonna fight for it
Pero sé quién ganarábut I know who will win
Seré la ganadora, así que obtengo el Diamante NegroI’ll be the winner so I get the black diamond

Mirada de mil ojos (Piedra negra)Senbou no manazashi (Shikkoku no ishi)
No se la daré a nadie (No dejaré que nadie me alcance)Dare ni mo watasanai (Dare ni mo oitsukasenai)
Corriendo hacia adelanteHashiri nukeru

No termina, no se detieneOwaranai tomaranai
Estas Super HermanasKono Super Sisters

Cuando conoces a un chico que es genialWhen you meet a guy who’s fly
Siempre llámalo Diamante Negroalways call him black diamond
Es difícil encontrar al indicadoit’s hard to find the one
Pero las chicas intentan buscarlobut girls try to search for him
Vamos a pelear por élwe’re gonna fight for it
Pero sé quién ganarábut I know who will win
Seremos las ganadorasWe’ll be the winner
Así que obtenemos el Diamante NegroSo we get the black diamond

Cuando conoces a un chico que es genialWhen you meet a guy who’s fly
Siempre llámalo Diamante Negroalways call him black diamond
Es difícil encontrar al indicadoit’s hard to find the one
Pero las chicas intentan buscarlobut girls try to search for him
Vamos a pelear por élwe’re gonna fight for it
Pero sé quién ganarábut I know who will win
Seremos las ganadorasWe’ll be the winner
Así que obtenemos el Diamante NegroSo we get the black diamond