The Love On Fire

El Amor en Llamas

The Love On Fire

Aa, así, los dos solosAa kono mama futarikiri de
Pasamos el tiempo más allá de la eternidadToki wo sugosu beyond eternity
No te vayas, noDon't go, don't
No vayas a ningún lado, quédate así a mi ladoDoko ni mo ikanaide sou kono mama soba ni ite
¿La llama ardiente de nuestro amor? Nuestro amor está en llamasShakunetsu no ai no honoo? our love is on fire
Arde intensamenteHageshiku moeagaru

Tú, flotando como pétalos de rosaBara no hanabira ukabeta anata
Acariciándome arriba y abajoStroking me up and down
Acariciándome suavemente como si me mimarasNaderu you ni yasashiku arau

Hago la cama, todo en rojo vinoI make the bed it's all in wine red
Como nuestro amor ardiente, amor ardiente, amor ardienteLike our burning love, burning love, burning love
Las luces de colores se balancean, nos unen a los dosYureru kyandoru raito futari ni awasete

El sol ardienteMoeru taiyou
Quemando este cuerpoKono mi kogasu you
¿Quieres confirmar nuestro amor mutuo? Oh, cariño, tú y yoTagai no ai tashikametai? oh baby you and I
Por eso, no te vayas, no vayas a ningún ladoDakara? don't go, don't doko e demo
No me sueltes, cariño, no me dejes irHanasanaide darlin'? don't let me go

Aa, así, los dos solosAa kono mama futarikiri de
Pasamos el tiempo más allá de la eternidadToki wo sugosu beyond eternity
No te vayas, noDon't go, don't
No vayas a ningún lado, quédate así a mi ladoDoko ni mo ikanaide sou kono mama soba ni ite
¿La llama ardiente de nuestro amor? Nuestro amor está en llamasShakunetsu no ai no honoo? our love is on fire
Arde intensamenteHageshiku moeagaru

Te miro en silencioSeijaku no naka mitsumeru anata
Para no romper nada, estamos tan enamoradosKowarenu you ni? we are so in love
Nos adoramos mutuamenteItsukushimiau

Mirando tus ojos, mirando mis ojosLooking your eyes you're looking my eyes
Y nuestro amor, ardiendo, ardiendo, ardiendoAnd our love, burning up, burning up, burning up
Este mundo es solo para los dosKono sekai wa futari dake no mono

El sol ardienteMoeru taiyou
Quemando este cuerpoKono mi kogasu you
¿Quieres confirmar nuestro amor mutuo? Oh, cariño, tú y yoTagai no ai tashikameai? oh baby you and I
Por eso, no te vayas, no vayas a ningún ladoDakara? don't go, don't doko e mo
No te dejaré ir, mi amor, no te dejaré irHanasanai my darlin' won't let you go

Aa, así, los dos solosAa kono mama futarikiri de
Pasamos el tiempo más allá de la eternidadToki wo sugosu beyond eternity
No te vayas, noDon't go, don't
No vayas a ningún lado, quédate así a mi ladoDoko ni mo ikanaide sou kono mama soba ni ite
¿La llama ardiente de nuestro amor? Nuestro amor está en llamasShakunetsu no ai no honoo? our love is on fire
Arde intensamenteHageshiku moeagaru

Aa, así, si estamos juntosAa kono mama futari naraba
Podemos superar el pasado y seguir viviendoIkite yukeru kako wo norikoete
No te vayas, noDon't go, don't
A donde sea, sin finDoko made mo hateshinaku
Este camino continúa sin fintsudzuku kono michi without end
Abrazándote porque nuestro amor está en llamasDaite dakishimete 'cause our love is on fire
Voy a seguirteAnata ni tsuite yuku