Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 30

Um Dia Após o Outro

Double Life

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Dia Após o Outro

Lá vai você
Está sempre certa, sempre se diz correta
Até quando fica bebada e diz
Que porra é essa?

Você acha que sabe o que todo mundo precisa saber
Diz isso e aquilo que faz acontecer
Parece que todo dia cometo erros, sou sempre errado
Agora presta atenção, não fico calado

Quer sempre corrigir meus erros, esfregar na cara
Só falta comprar um gravador e marcar minhas falas
Não me diga quem eu devo ser, o que devo fazer
Depois de tudo isso só falta me bater

Hoje em dia, fala como se eu fosse um Deus na Terra
Outro dia gritava aos prantos
Sai daqui seu merda
Ando por aí escutando esse rap
Vendo o que realmente
Você merece
Será que era problema de vicio
Drogas, álcool ou
Coisa do tipo?

Me responda por favor, não fuja do perigo
Perto de você, me sentia um inutil, você me fez sentir
Assim
Até que parei pra escutar e vi que eu não era tão ruim

Minhas rimas abalaram o som dos novos tempos
Leozão R18, o rapper do momento
Foda-se, você queria estar no meu lugar
Sonhar, almejar, chegar e conquistar

Meu sonho era ter uma pistola aqui na minha mão
E atirar contra você até tu pedir perdao
Eu, um novo astro da televisão
Cheguei, rimei, olha aí a invasao

Passo no meu A4, tirando aquela braba que prometi
Cadê você dizendo que é um sonho, estou esperando por
Aqui
Disco de platina, ouro, diamante, sei lá o quê

Meu CD tá estourado, não para de vender
Fiquei alguns dias sentado em frente à alguns papeis e
Canetas
Escrevendo algumas coisas ruins pra caceta

Mas dessas coisas ruins, sairam rimas boas
Hoje é um sucesso, olha ai seu trouxa
Será que ainda vou ter rimas pra improvisar, pra
Falar, pra cantar?

Eu vivo disso, calado e deixa eu rimar
Por favor, não fale isso de mim
Só quero ser um rapper, não um Mr Bean
Não vim fazer você rir, estou aqui pra refletir

E agora? Vai continuar me xingando, me ofendendo?
Sai daí seu disgraçado, eu vivendo e você morrendo
Que coincidencia, gostaria de estar no seu enterro
Mas nem pra essas coisas eu tenho mais tempo

Deslizando pelas ruas, sentindo o grande impacto
Leozão R18 causando o barulho do caralho
Vamos até o pico, hoje à noite é minha
Eu aqui, você ai, quer ser minha rainha?

Não, não, não
Depois de marginal, ladrao
Eu sou o seu tesao?
Acho que você se iludiu com minha grana, com toda essa
Fama

Mas isso não é pra você sua vadia, e sim pra mim, um
Cara bacana
Desejo que você esteja pronta pro próximo episodio

Não me irrite mais, estou explodindo de tanto ódio
Pra terminar com tanta raiva, mando essa frase pra
Você
Vou fazer de tudo para ver você morrer

Un Día Después del Otro

Lá vas tú
Siempre tan segura, siempre te crees correcta
Hasta que te emborrachas y dices
¿Qué mierda es esta?

Piensas que sabes lo que todos necesitan saber
Dices esto y aquello que lo hace suceder
Parece que cometo errores todos los días, siempre equivocado
Ahora presta atención, no me quedo callado

Siempre quieres corregir mis errores, restregármelos en la cara
Solo falta que compres un grabador y grabes mis palabras
No me digas quién debo ser, qué debo hacer
Después de todo eso solo falta que me golpees

Hoy en día, hablas como si fuera un Dios en la Tierra
El otro día gritabas llorando
Vete de aquí, mierda
Ando por ahí escuchando este rap
Viendo lo que realmente
Tú mereces
¿Será que era problema de vicio
Drogas, alcohol o
Algo así?

Respóndeme por favor, no huyas del peligro
Cerca de ti, me sentía inútil, me hiciste sentir
Así
Hasta que paré a escuchar y vi que no era tan malo

Mis rimas sacudieron el sonido de los nuevos tiempos
Leozão R18, el rapero del momento
Al diablo, querías estar en mi lugar
Soñar, aspirar, llegar y conquistar

Mi sueño era tener una pistola aquí en mi mano
Y dispararte hasta que pidieras perdón
Yo, una nueva estrella de la televisión
Llegué, rimé, ahí está la invasión

Paso en mi A4, sacando esa bronca que prometí
¿Dónde estás diciendo que es un sueño, estoy esperando por
Aquí?
Disco de platino, oro, diamante, no sé qué

Mi CD está en la cima, no deja de vender
Pasé algunos días sentado frente a algunos papeles y
Bolígrafos
Escribiendo algunas cosas malas para carajo

Pero de esas cosas malas, salieron rimas buenas
Hoy es un éxito, mira ahí, idiota
¿Todavía tendré rimas para improvisar, para
Hablar, para cantar?

Vivo de esto, callado y déjame rimar
Por favor, no hables así de mí
Solo quiero ser un rapero, no un Mr. Bean
No vine a hacerte reír, estoy aquí para reflexionar

¿Y ahora? ¿Vas a seguir insultándome, ofendiéndome?
Vete de ahí, maldito, yo viviendo y tú muriendo
Qué coincidencia, me gustaría estar en tu funeral
Pero ni siquiera tengo tiempo para esas cosas

Deslizándome por las calles, sintiendo el gran impacto
Leozão R18 causando un ruido de mierda
Vamos al límite, esta noche es mía
Yo aquí, tú allá, ¿quieres ser mi reina?

No, no, no
Después de ser un marginal, ladrón
¿Soy tu fantasía?
Creo que te ilusionaste con mi dinero, con toda esta
Fama
Pero esto no es para ti, zorra, es para mí, un
Tipo agradable
Deseo que estés lista para el próximo episodio

No me irrites más, estoy explotando de tanto odio
Para terminar con tanta rabia, te mando esta frase
Voy a hacer todo lo posible para verte morir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Double Life y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección