Tornerai

Je reviendrai

Tornerai

Refrain :Chorus :

Dis-moi que tu reviendras, reviendras, reviendrasDimmi che tornerai , tornerai tornerai
Tu ne le sais pas encore, tu ne le sais pas, tu ne le sais pasAncora non lo sai , non lo sai , non lo sai
Dis-moi que tu reviendras, reviendrasDimmi che tornerai , tornerai
Peut-être qu'on pourra réaliser le plus beau des rêves..x2Casomai potremo fare il sogno piu bello che mai..x2

Je te voyais si seule et je me demandais si ton visageTi vedevo cosi sola e mi chiedevo se il tuo viso
Pourrait vivre chaque instant avec le mienPotra vivere ogni istante con il mio
Et en te regardant dans les yeux, j'ai trouvé une lumièreE guardantoti negli occhi ho trovato una luce
Que je n'arrive plus à chasserChe non riesco piu a mardarla via

Je suis en train de danser sur un groove qui me pousseSto dondolando su di un groove che mi spinge
Avec le son d'une basse à faible volumeCon il sound di una cassa a basso voce
Lumières stroboscopiquesLuci stroboscopiche

Dis-moi quel boulot tu faisDimmi che lavoro fai
Où tu habitesDove abiti
AllezMa dai
Dans cet endroit, je ne te vois jamaisIn questo posto io non ti ci vedo mai

Refrain :Chorus :

Tout le monde nous regardeTutti che ci guardano
Pendant que je te parle à l'oreilleMentre io ti parlo nell'orecchio
Et toi qui danses et ris, danses et ris, danses et risE tu che balli e ridi , balli e ridi , balli e ridi
C'est la seule fois où je me perds dans une lutte de pensées presque follesÈ l'unica volta che mi perdo in una lotta di pensieri quasi pieni di follia

Allez, sortons d'iciDai usciamo via da qui
On s'assoit un peu, mais ouaisCi sediamo un po , ma si
Tu es seuleSei da sola
Tu n'as pas de copainIl fidanzato non ce l'hai

À part être, tu saisOltre ad essere lo sai
Un beau rêve si tu le veuxUn bel sogno se vorrai
Un conte de fées seulement si tu ne t'en vas pasUna fiaba solo se non te ne vai