A Night With a New Love

Una Noche Con un Nuevo Amor

A Night With a New Love

En esta noche tan bonita me rompiste el corazónIn this so pretty night you it broke my heart
¡No quería creerlo!I did not want to believe!
Pero tú seguías repitiendoBut you he became to repeat
¡De dolor lloraba!Of pain I cried!

Podía soportar todo en el mundo, menos su desdénI could support everything in the world, less its disdain
Con un gesto suyo, fui sacado de su vidaWith a gesture its, I was removed of its life
Entonces grité e te informé que no volvería másThen I cried out and I informed to you that he would not more go to come back
Tú parecías no importarte.You it seemed not to import itself.

Al día siguiente junté mis cosas y algunos recuerdosIn the following day I joined my things and some memories
Antes de que naciera el día ya me había idoBefore the day being born I already had left
Con el corazón destrozado, pero algo dentro de mí me decíaWith the destroyed heart, but something inside of me said me
Que amarte era un engaño.That to love you it was a deceit.

Coro:Chorus:
Ouuuwww OuuuwwwOuuuwww Ouuuwww
No me hagas de tontaIt does not make me of fool
Porque ya no te creeré másBecause more I do not go to believe you
El amor que sentía por tiThe love that I felt for you
Se ha ido hace mucho.It has very was become gone.

Pero aún así tú decías que me amabasBut exactly thus you it said that it loved me
Yo ya no te cederé nadaI more will not yield nothing to you
No sirve de nada pedirme algoHe does not advance to ask for to nothing for me
Porque ya no te escucharé más.Because I more will not hear.

Fue así como empecé a olvidarteHe was as soon as I started to forget you
Pero en esos primeros tiempos antes de dormir aparecerBut in those first times before sleep appearing
Me quejaba por perderteI complained of for losing you
Pero llega un momento en que es necesario vivir.But a moment arrives where necessary to live.

Después de mucho tiempo te olvidéAfter much time I forgot you
Tú ya no me quitabas el sueñoYou already more he did not take off me sleep
En una tarde de otoñoIn one late of autumn
Conocí a otro hombre.I knew another man.

[Coro][Chorus]

En nosotros fue amor a primera vistaIn them we love the first sight
Las noches a su lado nunca las olvidaréThe nights to the side of it I never will forget
Me hizo muy feliz en el tiempo que estuvimos juntosIt very made me happy in the time that stows together
Pero luego tú volviste a aparecer en mi vida y todo se complicó.But then you my life of new appeared and mess then.

Oh tonto, pensaste que yo era la mismaOh its fool, you thought that I age the same one
Pero te equivocaste, mi amadoBut you if it deceived my beloved
Ya no sentía nada por tiI already did not feel more nothing for you
Ya no creía tus mentiras.I already more did not believe its lies.

Perdóname tonto por no estar más contigoHe forgives me its fool for not being more with you
La vida continúa y hubo un tiempo en que me enamoré de ti Pero ya no soy tuya y esta noche no estaré en tus brazosThe life continues and had a time that I got passionate myself for you But I am not plus its and in this night I will not go to be in yours arms
Me iré a la casa de él, y allí seré feliz como nunca lo fui contigo.I will go for the house of it, and there I will be happy as I never was with you.

[Coro][Chorus]