Foda-se o Adversário

Que se joda el adversario

Foda-se o Adversário

No voy a hablar bonito, para dejar el ambiente amenoNão vou falar bonito,pra deixar o clima ameno
Tampoco te daré espacio, para que montes terrenoNem vou te dar espaço,pra você montar terreno
Mi lema es joder, a quien quiera jodermeMeu lema é ferrar,com quem quer me ferrar
Solo te aconsejo, no equivocarte conmigoEu só te aconselho,comigo não errar
Cargo con todo el peso, de traer sinceridadCarrego todo peso,de trazer sinceridade
La luz me mantiene encendido, y me trae diversidadA luz me deixa aceso,e me traz diversidade
La cara de la verdad, no se esconde ni se creaA face da verdade,não se esconde,nem se cria
Tu día está previsto, por el espejo y por el lavaboSeu dia é previsto,pelo espelho e pela pia
No llames a mi paz rebelión, es como la de GandhiNão chama de revolta,minha paz é tipo gandhi
¿Para qué pedir escolta? Mi fe ya es gigantePra que pedir escolta,minha fé já é gigante
Nada sorprende, nada me afecta más...Nada surpreende,nada mais me abala...
Mi discurso elocuente, ha callado muchas bocasMinha fala eloquente,muitas bocas já se cala
Pensamiento contundente, mezcla de controversiasPensamento contudente,misto de contestações
Pobre malandro, no seas tonto con tus millonesPobre maloqueiro,não mané com seu milhões
¿Querer ser mi socio? Nunca me he perdidoMe achar parceiro ? eu nunca me perdi
Mis pies están en el suelo, y nunca se moveránMeu pés estão no chão,e nunca vão sair
Hay fulano que es jodido, mente más que pescadorTem fulano que é foda,mente mais que pescador
Para formar parte del grupo, dice que es sufridorPra fazer parte da roda,fala que é sofredor
No jodas, hermano, la calle te cobraráNão fode meu irmão, a rua vai cobrar
Cuando tus mierdas, mamá venga a salvarteQuando suas merda,a mamãe vir te salvar
La omisión de un falso amigo, abrió mis ojosOmissão de falso amigo,meu olho se abriu
Si andas con el enemigo, vete a la mierdaSe anda com inimigo, vai pra puta que pariu
Mi estilo me obliga, a ser más radicalMeu estilo me obriga,a ser mais radical
No vivo de apariencias, yo hago mi moralEu não vivo de aparência,eu que faço,minha moral
Si el rap está prohibido, acepto esa multaSe rap é proibido,eu aceito essa multa
Que se joda el adversario, mantengo mi conductaFoda-se adversario,eu mantenho minha conduta

Coro 2xRefrão 2x
Luchar por ser feliz, ese es mi sueñoLutar pra ser feliz,esse é meu sonho
Curar mi cicatriz, en esta letra que compongoCurar minha cicatriz,nessa letra que componho
Vencer es necesario, la meta nunca cambiaVencer é necessario,a meta nunca muda
Que se joda el adversario, mantengo mi conductaFoda-se adversario,eu mantenho minha conduta

Balas disparadas, mi mente está blindadaBalas atiradas,minha mente tá blindada
La rima fue moldeada, en la madrugada y en silencioA rima foi moldada,na madruga e na calada
Todo en el plan, la meta es ser felizTudo no esquema,a meta é ser feliz
No puedes estar doblado, es solo una directrizNão pode tá curvado,é só uma diretriz
Llámame por mi nombre, no por mi aparienciaMe chama pelo nome,não por aparência
Mi apellido, no define mi tendenciaO meu sobrenome,num é que faz minha tendência
Me río del azar, y me gusta la sorpresaEu rio do acaso,e gosto da surpresa
Niño obediente, recibirá el postreCriança comportada,vai ganhar a sobremesa
Quien habla menos, piensa mucho más lejosQuem fala de menos,pensa bem mais longe
Mis sueños pequeños, tranquilo como un viejo monjeMeus sonhos pequenos,calmo como um velho monge
Ofuscado por la vida, liberado por la menteOfuscado pela vida,liberto pela mente
Mi cuerpo es temporal, mi alma eternaMeu corpo é provisorio,minha alma eternamente
La carrera es diaria, nada está perfectoO corre é diario,nada tá perfeito
De nuevo sin dinero, no soy ningún alcaldeDe novo to sem din,e não sou nenhum prefeito
Mensaje garabateado, para hacerte reflexionarMensagem rabiscada,pra fazer você pensar
Escrito iluminado, para que también veasEscrita iluminada,pra também cê enxergar
Mundo subterráneo, de gente alienadaOculto sub-mundo,de gente alienada
Por eso los vagos, nunca entienden nadaPor isso os vagabundo,nunca entende nada
La nueva orden ya llegó, tú no te has dado cuenta...Nova ordem já chegou,você num se ligou...
Disculpa, hermano, eres uno más de esta conspiraciónDesculpa meu irmão,cê é mais 1,desse complô
El gobierno te inhibe, te hace robotizado...Governo te inibe,te faz robotizado...
La cara que muestras, te deja desconectadoA face que exibe,te deixa desligado
La marcha del sofá, es la más vibranteA marcha do sofá,é a mais vibrante
En el barco de la revolución, todos son tripulantesNo navio revolução,todo mundo é tripulante
No sirve de nada quejarse, si tu lanza está guardadaNão adianta reclamar,se sua lança tá guardada
No sirve de nada quejarse, si tu boca está cerradaNão adianta reclamar, se sua boca tá fechada
Esta es mi ley, prepárate para esta lucha...Essa é minha lei,se prepara pra essa luta...
Que se joda el adversario, mantengo mi conductaFoda-se adversario,eu mantenho minha conduta.

Coro 2xRefrão 2x
Luchar por ser feliz, ese es mi sueñoLutar pra ser feliz,esse é meu sonho
Curar mi cicatriz, en esta letra que compongoCurar minha cicatriz,nessa letra que componho
Vencer es necesario, la meta nunca cambiaVencer é necessario,a meta nunca muda
Que se joda el adversario, mantengo mi conductaFoda-se adversario,eu mantenho minha conduta