Let it go

Déjalo ir

Let it go

Ohh...
Ohh
Ohh

Días llenos de recuerdos que he guardado en mi bolso hasta el punto de desgastarlo
おもえばやまほどかばんにつめてあゆんできたDays
omoeba yama hodo kaban ni tsumete ayunde kita Days
Recuerdos importantes, basura que he guardado con cuidado, duele y lastima
たいせつなおもいでと、だいじにしてきたGOMIたちHurts and pains
taisetsu na omoide to, daiji ni shite kita GOMI tachi Hurts and pains

El pasado es pasado, deja que todo se vaya
かこはかこにLet the past be the pastすべておきさって
kako wa kako ni Let the past be the past subete oki satte
Lágrimas fluyendo junto al río, saca tu valentía
なみだともにかわにながそうゆうきをだして
namida totomo ni kawa ni nagasou yuuki wo dashite

*Déjalo ir, solo déjalo ir, oh
Let it go just let it go Oh
Let it go just let it go Oh
Separarse es un poco aterrador pero
てばなすのはすこしこわいけれど
te banasu no wa sukoshi kowai keredo
Solo déjalo ir, oh
Just let it go Oh
Just let it go Oh
No mires atrás, solo sigue adelante*
ふりかえらずにまえだけむいて
furikaerazu ni mae dake muite

Si alguien te lastima severamente
もしもだれかSomeoneあなたをひどくきずつけても
moshimo dareka Someone anata wo hidoku kizutsuketemo
Si alguien te abandona
もしもだれかにあなたのもとをさられたとしても
moshimo dareka ni anata no moto wo sarareta toshitemo

El pasado es pasado, cuando alguien se aleja de ti, déjalo ir
かこはかこにWhen someone walks away from youいかせましょう
kako wa kako ni When someone walks away from you ikase mashou
Porque con el tiempo las heridas sanarán (las heridas sanarán), no te detengas
じかんともにきずはいえるから（きずはいえるよ）たちどまらないで
jikan totomo ni kizu wa ieru kara (kizu wa ieru yo) tachi domaranai de

*repetir
repeat
repeat

El pasado es pasado, deja que todo se vaya
かこはかこにLet the past be the past
kako wa kako ni Let the past be the past
Lágrimas fluyendo junto al río
なみだともにかわにながそう
namida totomo ni kawa ni nagasou

*repetir
repeat
repeat

Déjalo ir, solo déjalo ir, oh
Let it go just let it go Oh
Let it go just let it go Oh
Olvidar es un poco doloroso pero
わすれるのはすこしつらいけれど
wasureru no wa sukoshi tsurai keredo
Solo déjalo ir, oh
Just let it go Oh
Just let it go Oh
Por el bien del mañana, hacia el futuro... Déjalo ir, oh
あしたのためにみらいへ...Let it go Oh
ashita no tame ni mirai he... Let it go Oh

Y lo dejaré ir, oh, hacia el futuro... Déjalo ir
and I'm gon' let it go Ohみらいへ...Let it go
and I'm gon' let it go Oh mirai he... Let it go