Love of Mine

Amor Mío

Love of Mine

* Amor mío (días de luz que titilan en el candor de la vela)* Love of mine (yureru hi KYANDORU RAITO)
No necesitas esconderte (anhelo que eres mío)No need to hide (negau that you are mine)
Vive aquí adentro (continuaré imaginando)Live here inside (egakitsuzukeru)
Este amor mío (este amor mío que no desaparece)This love of mind (kienai this love of mine)

** Amor mío (días de luz que titilan en el candor de la vela)** Love of mine (yureru hi KYANDORU RAITO)
No necesitas esconderte (anhelo que eres mío)No need to hide (negau that you are mine)
Vive aquí adentro (en tu pecho)Live here inside (anata o mune ni)
Este amor mío (canto este amor mío)This love of mine (utau this love of mine)

Comenzó en una noche de abril, un amor enloquecedorShigatsu no yoru hajimatta koi
Me abrazaste fuerteKuruoshiku You held me tight
Noches que se superponenKasanatta yoru

Quiero robar este momentoKono mama saratte hoshii
Una y otra vez, así lo siento en soledadNando to naku sou hitori omou

Todo lo que fluye es un sueño míoNagareru subete wa Dream of mine
Solo nos encontramos en sueños a través de la nocheYume de au dake Through the night

Secretamente palpita este cuerpo hasta arderHisoka ni kusuburitsuzuku kono mi kogasu hodo

* repetir* repeat
** repetir** repeat

La blanca luna iluminó mis dedosShiroi tsuki ga terashita yubisaki
Se extendió eternamente, tocó mi rostroZutto nobite Touched my face
Gotas que tocaronFureta shizuku

Quiero que todo se detenga asíKono mama tomatte hoshii
Pero el tiempo pasa suavemente y silenciosamenteDemo toki wa hitoshiku sotto sugiyuku no

Todo lo que fluye es un sueño míoNagareru subete wa Dream of mine
Hasta que despierte, toda la nocheMezameru made All through the night

Si te alejas, este pequeño amor mío parece que se romperáFureba kowaresou na chiisana love of mine

El sol de la mañana me despiertaAsa no kin no hi ga wakes me up
Cierro los párpados, de vuelta otra vezMabuta toji Back again

Un beso tierno que hace temblar, cae profundamenteFurueru hodo no tender kiss fukaku ochite yuku

* repetir* repeat