ไม่บอกก็รู้ว่ารัก (feat. MOBYE)

No hace falta decirlo, sé que te amo (feat. MOBYE)

ไม่บอกก็รู้ว่ารัก (feat. MOBYE)

Puedo soportar si no me sueltas de la mano
ได้ปรอทอย่าปล่อยมือจากจานไป
dai prot aya ploi mue chak chan pai
No importa lo que pase, quiero que estemos juntos
ไม่ว่าเรื่องได้ขอให้อยู่ตรงน
mai wa rueang dai kho hai yu trong ni
Ya me he acostumbrado y me reconforta
มีเถอแล้วมันดูอุ่นใจ
mi thoe laeo man du un chai
No importa cuánto tiempo pase
ไม่ว่าไหว้เหมือนทุกทุกท
mai wan wai muean thuk thukthi
He encontrado un amor sincero que nunca me ha decepcionado
เถอเข้ความรักดีๆที่ฉันไม่เคยผิดเชื้อ
thoe khue khwam rak di di thi chan mai khoei phop choe

Aunque nuestras manos estén sudadas, seguimos adelante (no te rindas)
ชะชับมือเถอยังนี้เรายไป ( ชะชับไหวนะ อย่าปล่อย )
cha chap mue thoe yang ni rueai pai ( chap mue wai na aya ploi )
Solo necesito que estés en mi corazón (y solo te tengo a ti)
ขอแค่มันใจฉันมีเถอสมอย ( และฉันโคมีแต่เถอเท่านั้น )
kho khae manchai chan mi thoe samoe ( lae chan ko mi tae thoe thaonan )
Aunque el agua esté turbia, seguiremos adelante sin importar cuánto tengamos que luchar
ขี้ขวักน้ำก็ชะฟ้าไปนั้กแค่ไหนที่เราต้องเชย
ki khwak nam ko cha fa pai nak khae nai thi rao tong choe
Quiero decirte que te amo, te amo con todo mi ser
อยากบอกว่าฉันรักเถอรักเถอมดหวาไช
ayak bok wa chan rak thoe rak thoe mot huachai

No hace falta decirlo, sé que me amas, sé que me quieres
ไม่บอกสักขำก็รู้ว่าเถอรักเถอทะอรัย
mai bok sak kham ko ru wa thoe rak thaorai
Cada pequeño gesto lo dice por sí solo
สิงที่กระทำมันบอกฉันได
sing thi kratham man bok chan dai
Quiero que sigamos así, más allá de todo
อยากให้มันเป็นยังนี้เรายไป
ayak hai man pen yang ni rueai pai
Más allá de cualquier obstáculo, juntos somos fuertes
เหนือแค่ไหนใจชัยโคพรมฟันฟา
nueai khae nai chai ko phrom fanfa
He visto el brillo en los ojos de quien ama
ได้เห็นสายตะของคนที่รัก
dai hen saita khong khon thirak
Y ahora, la felicidad nos acompaña
เทานี้โคสุขหวาไช
thao ni ko suk huachai

Hay algo que nos une (nuestro amor nunca cambia)
สิงหนึงที่ชัยเรามีให้กัน ( ให้สมอยไม่เคยเปลี่ยน )
sing nueng thi chai rao mi hai kan ( hai samoe mai khoei plian )
El lazo que nos une es más fuerte que cualquier otra cosa (así seguirá siendo)
โคเข้ความผูกพันมากยิ่งกว่าสิงได้ ( ชะเป็นยังนี้ไปตลอด )
ko khue khwam phukphan mak ying kwa sing dai ( cha pen yang ni pai talot )
Si algún día debemos luchar juntos
หากวันนายเราต้องชักกัน
hak wan nai rao tong chak kan
Ese amor nunca desaparecerá
ความรักนั้นชะไม่ช่างไป
khwam rak nan cha mai chang pai
Aún guardo amor en mi corazón, eso es todo lo que necesito
ยังโคงมีรักในใจเก็บไว้ไปนั้นเทานั้น
yang khong mi rak nai chai kep wai pai nan thao nan

No hace falta decirlo, sé que me amas, sé que me quieres
ไม่บอกสักขำก็รู้ว่าเถอรักเถอทะอรัย
mai bok sak kham ko ru wa thoe rak thaorai
Cada pequeño gesto lo dice por sí solo
สิงที่กระทำมันบอกฉันได
sing thi kratham man bok chan dai
Quiero que sigamos así, más allá de todo
อยากให้มันเป็นยังนี้เรายไป
ayak hai man pen yang ni rueai pai
Más allá de cualquier obstáculo, juntos somos fuertes
เหนือแค่ไหนใจชัยโคพรมฟันฟา
nueai khae nai chai ko phrom fanfa
He visto el brillo en los ojos de quien ama
ได้เห็นสายตะของคนที่รัก
dai hen saita khong khon thirak
Y ahora, la felicidad nos acompaña
เทานี้โคสุขหวาไช
thao ni ko suk huachai

Tu amor me da fuerzas
เถอเข้พลังให้ฉันนั้นเข้าไป
thoe khue phlang hai chan nan kao pai
Para enfrentar cualquier tormenta
ทำกลางพายุหมอไซ
thamklang phayu mo sai
Amarte es mi destino
รักเถอไปชนทายห
rak thoe pai chon tai huw

No hace falta decirlo, sé que me amas
ไม่บอกสักขำก็ขาวชัย
mai bok sak kham ko khaochai
Cada pequeño gesto lo dice por sí solo
สิงที่กระทำมันบอกฉันได
sing thi kratham man bok chan dai
Quiero que sigamos así, más allá de todo
อยากให้มันเป็นยังนี้เรายไป
ayak hai man pen yang ni rueai pai
Más allá de cualquier obstáculo, juntos somos fuertes
เหนือแค่ไหนใจชัยโคพรมฟันฟา
nueai khae nai chai ko phrom fanfa
He visto el brillo en los ojos de quien ama
ได้เห็นสายตะของคนที่รัก
dai hen saita khong khon thirak
Y ahora, la felicidad nos acompaña
เทานี้โคสุขหวาไช
thao ni ko suk huachai

Quiero decirte que te amo
อยากบอกว่าฉันรัก
ayak bok wa chan rak
No quiero amar a nadie más
เถอไม่ขอรักใครภูได
thoe mai kho rak khrai phu dai
Quiero decirte que te amo
อยากบอกว่าฉันรัก
ayak bok wa chan rak
Y amarte con cada fibra de mi ser
เถอและรักทุกลมหายไช
thoe lae rak thuk lom haichai