Third Floor

Tercer Piso

Third Floor

En el tercer pisoon the third floor
tu hija y yo alquilamos la suite debajoyour daughter and I rent the suite below
donde el ascensor no llegawhere the elevator won't reach
donde solíamos encontrarnos y hablar sobre la ropa suciawhere we used to meet and talk over laundry
y hablar sobre la ropa suciaand talk over laundry

recuerda los días en Nora laneremember the days on Nora lane

donde los ángeles se arrastran por pasillos vacíoswhere angles crawl through empty halls
y las lágrimas tocan las escaleras arribaand tears they touch the stairs above
entre las grietas y nos alcanzan aquí abajobetween the cracks and reach us here below

¿Qué tengo ahora?what have I got now
las camisas son demasiado grandes y los zapatos no me quedanthe shirts to big and the shoes don't fit
cuando estuvo ella alguna vez en mis manoswas she ever in my hands
o fue algo en mi cabezaor was it something in my head

recuerda los días en Nora laneremember the days on Nora lane
recuerda los lugares donde solíamos vivirremember the places we used to live

donde los ángeles se arrastran por pasillos vacíoswhere angels crawl through emty halls
y las lágrimas tocan las escaleras arribaand tears they touch the stairs above
entre las grietas y nos alcanzan aquí abajobetween the cracks and reach us here below

ahora ella espera junto a la puertanow she waits by the door
tomaremos las escaleras que nos llevan a casawe'll take the stairs that bring us home
veremos el sol ponersewatch the sun go down
veremos el sol ponerse desde el tercer pisowatch the sun go down from the third floor

recuerda los días en Nora laneremeber the days on Nora lane
recuerda los lugares donde solíamos vivirremeber the places we used to live

donde los ángeles se arrastran por pasillos vacíoswhere angles crawl through empty halls
y las lágrimas tocan las escaleras arribaand tears they touch the stairs above
entre las grietas y nos alcanzan aquí abajobetween the cracks and reach us here below
tan hermoso escuchar el sonido cuando los ángeles se arrastranso beautiful to hear the sound when angels crawl
me hace saber que entre esta distancia todavía estás allíit lets me know that in between this distance your still there
me hace saber que entre esta distancia todavía estás allíit lets me know that in between this distance your still there
me hace saber que entre esta distancia todavía estás allíit lets me know that in between this distance your still there