Friends

Amigos

Un hombre sabio dijo una vez, nunca juzgues un libro por su portada, siempre lee todo en la maldita librería y luego decide si deseas comprarlo. Un amigo mío fue juzgado, era un poco como un libro sucio, era un necrófilo que mató a sus parejas, ¿eso está mal? Ya ves.

Era callado, era tímido, un tipo hogareño
Alguien en quien confiarías a tu hermana, tenía un destello en su mirada
Pero dijeron que era psicótico
Lo llamaron psicóticamente perturbado
Dijeron que estaba mentalmente desequilibrado
Lo llamaron un asesino en masa esquizofrénico
Con graves trastornos de personalidad fracturados
Usaron sus palabras jergales así que mató y mutiló
Sirvió a su víctima en una bandeja, pero Dennis Nielson era mi amigo, ¿ENTENDIDO?
Los martes salíamos a jugar bolos y él hacía volar esos bolos al infierno
Él cuidaba lo que comía y eso también lo cuidaba a él

'Coochie coochie coo, hora de dormir'

Él era mi amigo, un amigo, todos podemos ser amigos
Si solo dejamos que esta pequeña herida entre nosotros se cure

Déjame contarte sobre mi amigo, chicos
Lo conocí en el circo, él se escondía en la oscuridad
Haciendo caras graciosas, haciendo reír a la gente
Aún así dicen que era un monstruo, dicen que estaba genéticamente deformado
Deberían haber vendido su cuerpo a la ciencia en el momento en que nació
Pero él solo sonreía y decía, '(¡slurp! ¡slurp!) Creo que todos han sido muy amables'
Sí, sí, John Merrick, el hombre elefante, era un amigo mío

'¿Por qué eso no es una gran jodida sorpresa?'

Y todos salíamos en citas a ciegas con bolsas de arpillera en la cabeza
Nunca dormíamos como niños normales, no, nos sentábamos rectos en la cama

Él era mi amigo, un amigo
Todos podemos ser amigos
Si solo dejamos que esta pequeña herida entre nosotros se cure

Era pintor, bastante artístico, tenía ese toque elegante
Una camisa marrón de buen gusto, un lindo bigote de cepillo de dientes
Amaba a su pastor alemán y caminar junto al arroyo murmurante
Y ver a niños rubios de ojos azules prendiendo fuego a sus libros
Aún así dicen que era un monstruo, el líder del Reich
Pero Adolf Hitler era mi amigo. ¿De acuerdo? ¡De acuerdo!
Y le encantaba salir a bailar, realmente le gustaba Human League
Y esa canción de Alice Cooper 'Only Women Bleed'

Él era mi amigo, un amigo, todos podemos ser amigos
Si solo dejamos que esta pequeña herida entre nosotros se cure
Amigos, amigos, todos podemos ser amigos
Si solo dejamos que la pequeña herida entre nosotros se cure

Mató a 10 millones de la burguesía
Pero Joseph Stalin fue un amigo para mí
Algunos dicen que disparó al presidente, ¿es eso un crimen?
Lee Harvey Oswald era un amigo mío
Era considerado el azote de Europa del Este
Pero Genghis Khan era mi buen amigo roquero
Ella era linda, su ropa apenas le quedaba
Pero Myra Henley era mi niñera
Charlie Manson nunca mató a Sharon Tate
Era afortunado Chucky con sus amigos
David Koresh nunca murió en ese incendio
Es nuestro amigo, nuestro compañero, nuestro mesías
Jack el Destripador me dio su corazón
Idi Amin y yo jugábamos a los aros
Margaret Thatcher era lanzadora, no receptora
Nori Ager era una amiga mía
Pol Pot era un amigo mío
Pina Shey era una amiga mía
Michael Jackson era un amigo mío

'¡Whoa, whoa, whoa, tiempo!'
'Creo que es muy talentoso'
'¡Presionas, presionas hasta obtener alguna reacción de la gente!'
'Lo siento por eso. Si la gente encontró ofensiva esa línea sobre Michael Jackson allí, Um, solo miremos lógicamente por un segundo allí, Rich, tú y Michael Jackson son mejores amigos, ¿verdad? Los únicos otros amigos que tiene en el mundo son un chimpancé y una gacela. Eres tú, un chimpancé y una gacela. Sí, eso tiene sentido'
'Solo estás celoso porque es más alto que tú, y más blanco, y más agradable'
'No señales, no señales, es maleducado señalar, ¡no señales maldita sea!'
'No mami, no pongas agujas de tejer en mis oídos mami, No mami, no pongas agujas de tejer en mis oídos mami, Mami no pongas agujas de tejer... oh, oh'
'¿No podemos amarnos unos a otros? Incluso Edipo tenía una madre'
Amigos, amigos, todos podemos ser amigos
'Todos aplaudan, aplaudan por todos los niños del mundo, compartamos este momento para siempre, nadie puede quitárnoslo, nadie nos quitará este momento, dejen de aplaudir'

Si solo dejamos la pequeña herida

'Richard jodió la canción de nuevo'
'¿Puedes dejar a Richard en paz por cinco segundos?'
'¡LO HAGO! Solo le digo que estamos moviendo los muebles por la casa'

Entre nosotros.

'Es gracioso porque le digo que le estamos tomando la temperatura'
Amigos, amigos, amigos, amigos, seamos amigos