Acaso (part. Doug)

Chance (parte Doug)

Acaso (part. Doug)

Y ven aquí, déjame decirteE vem cá, deixa eu te falar
La mejor tontería sin preocuparseAs melhores besteiras sem se preocupar
Es sólo calma en el alma, tu mirada me calmaÉ só calma na alma, seu olhar me acalma
Siéntate un rato y relájateSenta um pouco e relaxa
Deja que el tiempo fluyaDeixa o tempo fluir

Tal vez sea contra el tiempoTalvez contra seja o tempo
Estamos hechos de elementosSomos feitos de elementos
Mi hermosa y pasa el tiempoMinha linda e passa tempo
Palomitas de maíz, película y dibujoPipoca, filme e desenho

Muy bien, ven aquí, puedes prepararteTá, vem cá, pode se preparar
Viste como nunca antesSe vestir como nunca
En suerte parpadeaNa sorte relumbra
Puedes acercarte, confía en míPode chegar mais perto, confia em mim
Somos unoSomos um só
Es de principio a finÉ do inicio ao fim

Se hace la calma en el almaÉ feito calma na alma
Como brisa el aguaComo brisa a água
Armonía la risaHarmonia a risada
Habla ligero y bajoFala leve e baixa

Ensombreció mi visiónOfuscou minha visão
Resplandor intenso y corazónBrilho intenso e coração
Propietario de la constelaciónDona da constelação
Universo en tu manoUniverso em sua mão

Así que está cantando un sonidoPra que seja de canto um som
Para ti, canción de amorFor you, love song
Así que dame tu manoEntão me dê sua mão

Te hace sentir como si estuvieras aguantandoFaz sentir se apegar
Difícil no volverDifícil não retornar
Tu olor en mi blusaSeu cheiro na minha blusa
¿De qué me voy a quejar?Do que vou reclamar?

Es sin pararÉ sem parar
Puedes venir desde arribaPode vim por cima
Romper la ley de la vidaQuebra a lei da vida

Y ven aquí, deja que todo vayaE vem cá, deixa tudo pra lá
Sólo somos tú y yoÉ só eu e você
Y es sólo calma en el almaE é só calma na alma
Tu mirada me calmaSeu olhar me acalma
Como la brisa al aguaFeito brisa a água
Habla ligero y bajoFala leve e baixa
Tu sonrisa me detieneSeu sorriso me para