Animal Aquático (part. Sol da Meia Noite)

Animal acuático (parte del sol de medianoche)

Animal Aquático (part. Sol da Meia Noite)

En cada esquina
Em cada esquina
Veo gente que tiene poder como Mystica
Tô vendo pessoas que tem poder igual a Mistica
No haciendo nada por tu roto, crees que eres la reliquia
Sem fazer nada pela sua quebrada, você se acha o relíquia
Ella dice: «¿Quedarme?» Quédate aquí
Ela pede: Fica? Fica aqui
Tan hermosa con sus ojos brillando mucho más que rubí
Tão linda com seus olhos brilhando muito mais do que rubi

Dijo que es suave por fuera, pero dentro de tu cabeza
Falou que tá suave por fora, mas por dentro da sua cabeça
Con sus problemas, está viendo todo sucumbido
Com seus problemas, ela tá vendo tudo sucumbi
Y me llamaste para huir
E me chamou pra fugir
Tenía una bolsa, una seda y un verdin
Tava com uma bolsa, uma seda e um verdin
Y dije, «Fácil, fácil, bebé
E eu disse: Calma, calma, amor
Tranquila, nena
Calma, amor
Duerme aquí y si lloras, te haré sonreír
Dorme aqui e se você chorar, eu vou te fazer sorrir

Cada mañana haces un jarrón nuevo
Se faz um vaso novo em todas as manhãs
Cada mañana haces un jarrón nuevo
Se faz um vaso novo em todas as manhãs
Cada mañana haces un jarrón nuevo
Se faz um vaso novo em todas as manhãs
Todas las mañanas, todas las mañanas
Em todas as manhãs, em todas as manhãs
Cada mañana haces un jarrón nuevo
Se faz um vaso novo em todas as manhãs

Cariño, ahora mira dentro de ti mismo
Amor, agora olhe pra dentro de si
Y ve a ti mismo dentro de diez años luz
E se veja daqui há dez anos luz
Sé que no crees en la Biblia, pero
Eu sei que não acredita na bíblia, mas
No puedes negar que cada uno tiene que llevar su cruz
Não pode negar que cada um tem que carregar sua cruz

Es como Jesús
É tipo Jesus
Hablan de Jesús
Eles falam de Jesus
Pero no son como Jesús
Mas não são igual Jesus
Si soy diferente, me pondrán en la cruz
Se sou diferente, eles vão me colocar na cruz
Oh, Dios mío
Meu Deus

Que Dios me comparta, pero no llore
Que Deus me dibre, mas não chora
Si corta a la izquierda como Robin
Se ele cortar pra esquerda igual o Robin
Y atrapo la pelota
E eu pegar a bola

Me metí dentro de la bola de tus ojos
Eu entrei dentro da bola dos seus olhos
Me sentí como un telescopio
Me senti com um telescópio
Ver telecina
Assistindo telecine
Hacer una sesión de fotos
Fazendo uma sessão de fotos

Pero sólo conecta los hechos, al final de todo
Mas é só ligar os fatos, no final de tudo
Cada uno está a su lado
É cada um pro seu lado
Como seguir el baile, seguir sin mirar atrás
Tipo segue o baile, segue sem olhar pra trás
Voy a echarte de menos
Eu vou sentir a sua falta

Voy a hundirse como un animal de agua
Vou me afundar igual um Animal Aquático
Y me estoy hundiendo en este inframundo
E eu tô me afundando nesse submundo
Está todo oscuro, pero todavía puedo ver
Tá tudo escuro, mas ainda consigo enxergar
No sé a dónde voy con esto
Eu não sei aonde quero chegar

Creo que quiero escapar de mis propias celdas
Acho que quero fugir das minhas próprias celas
Tener una vida como una telenovela
Ter uma vida igual novela
Ser humilde como Nelson Mandela
Ser humilde igual Nelson Mandela
Sé libre para jugar atabaque por mi Orixás
Ser livre pra tocar atabaque pros meus Orixás

Vivir en un mundo sin codicia
Viver em um mundo sem cobiça
Donde un hombre ama a una mujer
Aonde o homem ama a mulher
Y no te importan las estrías, las venas varicosas
E não liga pras estrias, varizes
Un Brasil sin crisis, sin Steve
Um Brasil sem crises, sem Steve

Dime cómo es vivir?
Me fala o que é viver?