Woody's Children

Woodys Kinder

Woody's Children

Refrain:Chorus:
Wir sind alle Woodys KinderWe are all Woody’s Children
Wir sind alle auf dem Weg zur EhreWe are all glory-bound
Wenn wir lächeln, wenn wir seine Lieder singenWhen we smile, when we sing his songs
Zeigen wir, dass wir die Wahrheit kennen, die er fandWe show we know the truth he found

In deinem Zuhause in OklahomaIn your Oklahoma home
Ein Troubadour, bereit zu reisenA troubadour, all set to roam
Du und deine Familie, spürten den Staubsturm wehenYou and your family, felt the Dust Bowl blow
Du sangst deine Lieder und ließest uns wissenYou sang your songs, and let us know

RefrainChorus
Du fuhrst mit den Zügen, wie es Obdachlose tunYou rode the rails as hobos do
Sahst hart getroffene Menschen, die sich durchschlugenSaw hard hit people, scraping through
Nimmst verstreute Stimmen, die sich klein fühlenTook scattered voices, feeling small
Du machtest einen glorreichen Chor aus uns allenYou made a glorious chorus of us all

RefrainChorus

Jeder Geschäftsmann oder jede Geschäftsfrau, im AnzugEvery businessman or woman, in a suit
Jeder Wanderbauer, der Früchte pflücktEvery migrant farmer pickin’ fruit
Wenn sie deinem Lied lauschenWhen they listen to your song
Wissen sie, dass es eine Familie gibt, zu der wir gehörenThey know there’s one family where we belong

RefrainChorus

Du hast uns gut erzogen, sodass wir wurdenYou raised us well, so we became
Deine Kinder, stolz deinen Namen zu tragenYour children proud to share your name
Auf dem Weg zur Ehre, du zeigtest den WegBound for glory, you showed the way
Gemeinsam verbunden, so werden wir bleibenBound together, that’s how we’ll stay

[instrumental][instrumental]

Jetzt wissen wir Kinder, was zu tun istNow we children know what to do
Es braucht harte Arbeit, um ein Lied wahr werden zu lassenIt takes hard work, to make a song come true
Unsere Zeit ist jetzt, um durchzuziehenOur time is now, to follow through
Es ist Zeit, dieses Land für dich und mich zu gestaltenIt’s time to make this land for me and you

Refrain (3x)Chorus (3x)