Bluebird

Blauwe Vogel

Bluebird

Begraven in het stofBuried in the dust
Heb je ooit gehoord hoe ze huilde?Did you once hear how she cried?
Hoewel de jaren haar zijn gepasseerdThough the years may have passed her
In tranen en in lachenIn tears and in laughter
Is er een lied dat ze achterliet.There's a song that she left behind.

De vader van mijn vaderMy father's own father
Vloog door de luchtSailed through the air
En hij vond in een doolhof in de lucht.And he found in a maze in the sky.
Maar voor alles wat ons omringt,But for all that surrounds us,
Dat ons verankert en bindt,That anchors and binds us,
Is er een lied dat we van binnen dragen.There's a song that we carry inside.

Oh, wild is de wind in de nacht.Oh, wild is the wind in the night.
Oh, wild ben ik.Oh, wild am i.
Ik wacht tot de dag begint,I wait until the day begins,
En wild is mijn schreeuw.And wild is my cry.

Het lied van de blauwe vogelThe song of the bluebird
Draagt op de windCarried on the wind
Laat onze zorgen achter,Leaving our worries behind,
Over snelwegen en heuveltoppenOver highways and hilltops
Verlangen we te gaan,We long to go,
Maar een lied is alles wat we kunnen vinden.But a song is all we can find.

Oh, wild is de wind in de nacht.Oh, wild is the wind in the night.
Oh, wild ben ik.Oh, wild am i.
Ik wacht tot de dag begint,I wait until the day begins,
En wild is mijn schreeuw.And wild is my cry.