(For Every Inch I've Laughed) I've Cried a Mile

Por Cada Risa, He Llorado una Milla

(For Every Inch I've Laughed) I've Cried a Mile

El camino del amor es rocosoThe road of love is rocky
Es solitario y melancólicoIt's lonely and it's blue
Cuando aquella a la que sueñasWhen the one that you dream of
Camina adelante de tiWalks on ahead of you
Bueno, reí la noche en que me dejóWell I laughed the night she left me
Dijo que volvería después de un ratoSaid she'd come back after a while
Pero por cada risa, he llorado una millaBut for every inch I laughed I cried a mile

Es un sentimiento muy solitarioIt's a mighty lonesome feeling
Cuando te acuestas en la nocheWhen you go to bed at night
Y no hay nada más que una almohadaAnd there's nothing but a pillow
Y un recuerdo a tu derechaAnd a memory on your right
Oh, si el hombre nació para sufrirOh if man was born to suffer
Bueno, supongo que estoy en lo correcto en el estiloWell I guess I'm right in the style
Por cada risa, he llorado una millaFor every inch I've laughed I cried a mile

Reí y dije que un nuevo amorI laughed and said a new love
Sería fácil de encontrarWould be easy to find
Y tenía razón, es tan fácilAnd I was right there's so easy
En todos los tipos equivocadosIn all the wrong kind
Mientras viajaba por la carretera de la vidaAs I travelled down life's highway
Casi no parece valer la penaIt hardly seems worthwhile
Por cada risa, he llorado una millaFor every inch I've laughed I cried a mile

Es un sentimiento muy solitarioIt's a mighty lonesome feeling
Cuando te acuestas en la nocheWhen you go to bed at night
Y no hay nada más que una almohadaAnd there's nothing but a pillow
Y un recuerdo a tu derechaAnd a memory on your right
Oh, si el hombre nació para sufrirOh if man was born to suffer
Bueno, supongo que estoy en lo correcto en el estiloWell I guess I'm right in the style
Porque por cada risa, he llorado una millaCause every inch I've laughed I cried a mile

Sí, si el hombre nació para sufrirYes if man was born to suffer
Bueno, supongo que estoy en lo correcto en el estiloWell I guess I'm right in the style
Porque por cada risa, he llorado una millaCause every inch I've laughed I cried a mile