Drinking Song

Canción Para Beber

Drinking Song

Quiero tejer un hechizo musicalI want to weave a musical spell
Que te deja mal y pensando en mi todos los díasThat leaves you unwell and thinking of me everyday
Quiero tocarte una melodía que te deje abandonado y atribuladoI want to play you a tune that leaves you marooned and troubled
Cada vez que estoy lejosEach time I'm away
¿Hay una melodía, que podría llevarte a mí, como una canción de cuna que lleva al sueño a un niño?Is there a melody - that could lead you to me - like a lullabied child lead to sleep?
Así que por un momento descubrirías que eres míaSo for one moment in time you'd find that you're mine
Y suavemente te besaría y lloraríaAnd softly i'd kiss you and weep

Quiero escribir una canción sencilla que se canta con tanta frecuenciaI want to write a simple song thats so frequently sung
Que me llames para tener la cosa prohibidaThat you call me to have the thing banned
¿Quién suena tan entrañable que naciones enteras aplauden y suspiran?Who's sound so endears that whole nations cheer and sigh
Cuando tomas mi manoWhen you you take my hand
¿Hay una melodía, que podría llevarte a mí, como una canción de cuna que lleva al sueño a un niño?Is there a melody - that could lead you to me - like a lullabied child lead to sleep?
Así que por un momento descubrirías que eres míaSo for one moment in time you'd find that you're mine
Y suavemente te besaría y lloraríaAnd softly I'd kiss you and weep

Porque soy un jugador que solo quiere perder y que se le permita irseFor i'm a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
Soy un viajero: Con una última milla mi viaje está completoI'm a traveller - with one last mile my journey is complete
Soy como una golondrina que quiere una última mirada antes de volar hacia el esteI'm like a swallow that wants one long last look before flying east
Último en mi lista, y luego renuncio, para besar tus labios y llorarLast on my list - and then i quit - to kiss your lips and weep

Quiero tocar una nota plateada que te llene de esperanzaI want to play a silver note that fills you with hope
Y te domestica para alimentarte de mi manoAnd tames you to feed from my hand
Un acordé turquesa que invita a volarA turquoise chord that invites you to soar
Y volar a una tierra lejanaAnd fly to a faraway land
Una sinfonía que gentilmente te lleva a sentarte y estar quieto conmigoA symphony that gently leads you to sit and be still with me
Y el dolor no me asustaAnd grief doesn't frighten me
En el peor de los casos me deleitaAt it's worst it delights me
Porque quiero besarte y llorarCause I want to kiss you and weep

Porque soy un jugador que solo quiere perder y que se le permita irseFor I'm a gambler that just wants to lose and be allowed to leave
Soy un viajero: Con una última milla mi viaje está completoI'm a traveller - with one last mile my journey is complete
Soy como una golondrina que quiere una última mirada antes de volar hacia el esteI'm like a swallow that wants one long last look before flying east
Último en mi lista, y luego renuncio, para besar tus labios y llorarLast on my list - and then I quit - to kiss your lips and weep

¿Hay una melodía, que podría llevarte a mí, como un niño arrullado que lleva al sueño?Is there a melody - that could lead you to me - like a lullubied child lead to sleep?
Así que por un momento descubrirías que eres míaSo for one moment in time you'd find that you're mine
Y suavemente te besaría y lloraríaAnd softly I'd kiss you and weep

Así que por un momento descubrirías que eres míaSo for one moment in time you'd find that you're mine
Y suavemente te besaría y lloraríaAnd softly I'd kiss you and weep