Nothing At All

Niets Totaal

Nothing At All

Ik wil stil zijnI want to be still
Ik wil naar jouw graf lopenI want to walk into your grave
Waar ik in vrede kan schuilenWhere i can shelter in peace
Totdat al onze zorgen zijn weggewaaidUntil all our cares have blown away

Laat de hele wereld maar verdwijnenLet the whole world fall away
En val in mijn armenAnd fall into my arms
Blijf bij meStay with me
Ik weet niet hoe lang we nog hebbenI don't know how long we\'ve got left
En daarom vraag ik jeAnd so I'm asking you
Om me te vergevenTo forgive me
Ik leer terwijl ik gaI learn as I go
Om ver weg te drijvenTo float far away
In de stilteInto silence
En gewoon naar jouw gezicht te kijkenAnd just watch your face
En een soort genade te vindenAnd find some kind of grace
In die stille gelukzaligheidIn that quite bliss

Waar gaan we heen als we oud wordenWhere will we go when we get old
Wanneer de drukte en het lawaaiWhen the bustle and the noise
Te beangstigend wordenGet too frightening
Wanneer elk en ieder boos woordWhen each and every angry word
Naar het verleden wordt verbannenIs banished to the past
Dat is wanneer ik denk...Thats when I think...
We zullen leren terwijl we gaanWe'll learn as we go
Om ver weg te drijvenTo float far away
In de stilteInto silence
En ik zal naar jouw gezicht kijkenAnd I'll watch your face
En lezen over geduld en genadeAnd read of patience and grace
In elke regel daarIn each line there

Zal je met me naar het graf lopenWill you walk into the grave with me
Zal je deze lege wereld verlatenWill you leave this empty world
Zacht en weemoedigSoft and wistful
Om in de donkere, vochtige aarde te zinkenTo sink into the dark, dank earth
En nooit meer te verschijnen zou een zegen zijnAnd never reappear would be blissful
Om ver weg te drijvenTo float far away
In de eeuwige ruimteInto eternal space
En Gods stilteAnd God's silence
Waar ik naar jouw gezicht kijkWhere I'll watch your face
En geduld en genade vindAnd find patience and grace
In elke regel daarIn each line there

Mag ik blijven en helemaal niets zeggen. Elke dag werken, allemaal voor niets.Can I stay and say nothing at all. Work each day, all for nothing at all.
De paar woorden die ik zeg, betekenen helemaal niets. Wegdrijven naar helemaal niets.The few words I say they mean nothing at all. Drift away into nothing at all.
Vind de genade om helemaal niets te zijn. Vervagen en eindigen als helemaal niets.Find the grace to be nothing at all. Fade away and end up nothing at all.
Helemaal niets, helemaal niets, helemaal niets.At all, at all, at all