Exílio

Exilio

Exílio

Intento encontrarme cada día que pasaEu tento me encontrar a cada dia que passa
Y en esta multitud ya no veo diversiónE nessa multidão eu não vejo mais graça
Vete, déjame tranquilo en mi rincónVaza, me deixa quieto no meu canto
Mientras mis demonios, yo golpeoEnquanto, meus demônios, eu espanco

Desde los 4 contra todos, como un lobo solitarioDesde os 4 contra todos, pique lobo solitário
Avísame si necesito un terapeutaMe avise, se um terapeuta for necessário
Enfrentando todas mis crisis existencialesEnfrentando todas minhas crises existenciais
Porque aquí me veo rodeado de caníbalesPois aqui eu me vejo cercado por canibais

Con rabia hacia el mundo y sin motivo aparenteCom raiva do mundo e sem um motivo aparente
Aún intento lidiar con la guerra en mi menteAinda tento lidar com a guerra na minha mente
Entre el mal y el bien, elijo lo que me convieneEntre o mal e o bem, escolho aquilo que me convém
Y sigo mi camino sin confiar en nadieE vou seguindo estrada confiando em ninguém

Los humanos ya no me sorprenden, me quitan la pazHumanos já não surpreendem mais, tiram-me a paz
Este estrés diario que me atormenta demasiadoEsse estresse diário que me atormenta demais
Expresarse no es fácil, cuando todo colapsaSe expressar não é fácil, se tudo entra em colapso
A pesar de todo, intento no descuidarmeIndependente disso, eu tento não me tornar relapso

Los tatuajes son para cubrir las cicatricesAs tattoos são pra cobrir as cicatrizes
Aún me niego a seguir todas esas directricesAinda me recuso a seguir todas essas diretrizes
Manteniéndome fuera del estándar establecidoMe mantendo fora do padrão definido
Y seguiré así hasta mi último alientoE vou permanecer assim até o último suspiro

Universo desencantado y yo ya estoy bastante encantadoUniverso em desencanto e eu já tô bem encantado
Harto de tanta mierda que veo fuera de mi habitaciónFarto de tanta merda que vejo fora do meu quarto
Maldita angustia que poco a poco corroe mi serMaldita angústia que aos poucos corrói meu ser
Ocultando antes de que pueda conocerloOcultando antes mesmo que possa o conhecer

A veces desaparezco y regreso más rudo que antesÀs vezes sumo e volto bem mais bruto que antes
Solo para asegurarme de que mi vida no se desmoroneSó pra garantir que minha vida não desande
Casi por completo, he perdido mi don de perdonarQuase por completo, eu perdi meu dom de perdoar
Con una lectura diaria intento inmunizarmeCom uma leitura diária vou tentando me imunizar

Sigo, inevitablemente, frío y calculadorContinuo, inevitavelmente, frio e calculista
De genio fuerte y tal vez un poco egoístaPavio curto e talvez um pouco egoísta
Necesito regresar a mi universo natalEu preciso voltar ao meu universo natal
Y dejar atrás esta Tierra infernalE deixar pra trás essa Terra infernal