Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 36

Vem Que Vem Dhoul

Douglas 92

Letra

Ven Que Viene Dhoul

Vem Que Vem Dhoul

Entonces hermano, mira solo chicoEntão irmão vejo só muleke
Solo no le gusta lo que no tiene, pero si lo tiene, somos nosotrosSó não gosta o que não tem, mas se tiver é nós
Vamos ahora, esta es mi hora y nuestra destrucciónVamos agora essa é minha hora e nossa destroça
La ola asusta, en la playa liamos un porroA onda apavora, na praia o baseado nois enrola
Estamos juntos chicas y chicos, sintonía de fin de añoTamos junto minas e manos, sintonia de final de ano
Biquini en el trasero, me encantaBiquininho na bunda eu amo
Adoro mirar el sol saliendoAdoro ficar olhando o sol raiando
Playas llenas, turistas de varias áreasPraias lotadas, turistas de várias áreas
Saliendo a caminarSaindo na caminhada
Gastando dinero como agua y la noche para la fiestaGastando dinheiro que nem água e a noite pra balada
Aquí no es tierra encantada, mucho menos cuento de hadasAqui não é terra encantada muito menos conto de fada
Vuelve a casa, se acabó diciembre, viene eneroVolta pra casa, acabou dezembro, vem janeiro
A ver si no te atrasasVê se não se atrasa
El reloj no espera y nunca se detieneO relógio não espera e nunca para
Quien mucho quiere no tiene nadaQuem quer muito não tem nada
Y yo tengo que aguantar mi ondaE eu tenho que segura a minha onda
Y guardar un poco de dineroE guardar um pouco de dinheiro
Gasté en fin de añoGastei no réveillon
Y espero que llegue el carnaval en febreroE espero chegar o carnaval em fevereiro
Ya estoy en el ánimo aunque no esté en RíoJá to no astral mesmo não estando no rio
De todas formas estoy bien, me divierto en el sur de BrasilDe qualquer forma to legal, tiro onda no sul do brasil
Con un carro viejo pero pagadoDe carro velho mas ta pago
Y no financiado como el tuyoE não financiado igual ao seu
No vivo de apariencias, ¿entendiste?Não vivo de aparência entendeu
El carro es viejo pero es míoO carro é velho mas é meu
Y si falla, sin prisa voy por otra metaE se ele der problema sem pressa vou pra outra meta
Con la bicicleta, ya fue, vamos en esa, en el camino correctoCom a bicicleta já era vamo nessa, na estrada certa
Y si la bici falla, voy de aventónE se a bike falhar vou de carona
Sin un poco de vergüenzaSem um pouco de vergonha
Así es como me divierto, eso no es asunto tuyoDessa forma que eu tiro onda, isso não é da sua conta
Mi felicidad no tiene precioMinha felicidade não há dinheiro que compra
Siempre alerta, porque hay muchos amigos falsosSempre esperto, porque tem muito amigo da onça
Es mejor estar solo que con un hijo de puta sin responsabilidadÉ melhor sozinho do que filho da puta sem responsa
Y quien tiene actitud, demuestra desde el principioE quem tem atitude logo de cara já demonstra
Siento el clima costero de Curitiba, moro chiquitoSenti o clima litoral de curitiba moró tiuzinho
Qué belleza, GuaratubaBeleza é aquilo, guaratuba
Caiobá, Isla del Mel y MatinhosCaiobá, ilha do mel e matinhos
Mira qué belleza las chicas buscando papel para liarOlha que beleza as meninas procurando seda
Es por eso y mucho másÉ por isso e muito mais
Que la vida compensa y vale la penaQue a vida compensa e vale a pena
Las extranjeras que vienen a chapear con los treceAs gringa que vem chapa com os treze
Déjame que soy cruelDeixa que eu sou cruel
Vamos a chapear, cielo hermosoVamo chapa, lindo céu
Yo la drogo y la llevo al motelEu chapo ela de droga e leva pro motel
Atención en mí, resuelve tu problema soloAtenção em mim, resolva seu problema sozinho
Camina con cuidadoCaminha no sapatinho
Eso es lo que aprendí desde pequeñoFoi o que eu aprendi desde de pequenininho
Da cariño a las chicasPassa pras meninas carinho
Observando los bikinis, llegó el verano tíoObservando os biquininho, o verão chegou tiozinho

Cómo, cómo, llegó el verano y salió el solHow, how, verão chegou e o sol raiou
Para quien creyó, en la fe, ven que viene DhoulPara quem acreditou, na fé, vem que vem dhow
Ven que viene DhoulVem que vem dhow
Diciembre, enero, febreroDezembro, janeiro, fevereiro
El malandro sale a ganar y gastar dineroO malokeiro sai pra ganhar e gastar dinheiro
Cómo, cómo, llegó el verano y salió el solHow, how, verão chegou e o sol raiou
Para quien creyó, en la fePara quem acreditou, na fé
Ven que viene Dhoul, ven que viene DhoulVem que vem dhow, vem que vem dhow
Diciembre, enero, febreroDezembro, janeiro, fevereiro
El malandro sale a ganar y gastar dineroO malokeiro sai pra ganhar e gastar dinheiro

Así, el rap es mi normaDessa forma, o rap é minha norma
Lugares que me importanLugares que me importa
El sol abriendo las puertasO sol abrindo as portas
Pero si ella solo quiere billetes, me voy enseguidaMas se ela só quer nota, logo caio fora
El sol ilumina a estas chicas, cada uno siente su brisaO sol ilumina essas gatas, cada um sente sua brisa
¿Helado o batido con leche? sabes lo que pasaInstiga sorvete ou batidinha com leite? sabe o que vira
No te descuides, en la cartera, guardada la papelinaNão marca bobeira, dentro da carteira, guardada a seda
Smoking seguro, de esta maneraSmoking com certeza, dessa maneira
Cada uno con su locuraCada um com a sua doideira
Santa Catarina es una maravillaSanta catarina é uma maravilha
Hoy el cielo está súper azulHoje o céu está super azul
Mira, llora y sonríeSe liga aí, chora e sorri
En las arenas de Itajaí y Balneário CamboriúNas areias de itajaí e balneário camboriú
Estoy en FlorianópolisEstou em florianópolis
Para llegar aquí tuve que ser fuertePra chegar aqui tive que ser forte
También suerte, actitudTambém sorte, atitude
Es lo que me mueve a través del hip hopÉ o que me move através do hip hop
Las playas y las chicas son un poco de las bellezas divinasAs praias e as meninas é um pouco das belezas divinas
Agua de coco, agua infinita y el sol es la energía del díaÁgua de coco, água infinita e o sol é a energia do dia
Las extranjeras vienen a chapear con los favelados, soy cruelAs gringa vem chapa com os favelado, eu sou cruel
Vamos a chapear, cielo hermosoVamo chapa, lindo céu
Yo la drogo y la llevo al motelEu chapo ela de droga e levo pro motel
Atención en mí, resuelve tu problema soloAtenção em mim, resolva seu problema sozinho
Camina con cuidadoCaminho no sapatinho
Eso es lo que aprendí desde pequeñoFoi o que eu aprendi desde pequenininho
Da cariño a las chicasPasso pras meninas carinho
Observando los bikinis, llegó el verano tíoObservando os biquininho o verão chegou tiuzinho

Cómo, cómo, llegó el verano y salió el solHow, how, verão chegou e o sol raiou
Para quien creyó, en la fePara quem acreditou, na fé
Ven que viene Dhoul, ven que viene DhoulVem que vem dhow, vem que vem dhow
Diciembre, enero, febreroDezembro, janeiro, fevereiro
El malandro sale a ganar y gastar dineroO malokeiro sai pra ganhar e gastar dinheiro
Cómo, cómo, llegó el verano y salió el solHow, how, verão chegou e o sol raiou
Para quien creyó, en la fePara quem acreditou, na fé
Ven que viene Dhoul, ven que viene DhoulVem que vem dhow, vem que vem dhow
Diciembre, enero, febreroDezembro, janeiro, fevereiro
El malandro sale a ganar y gastar dineroO maloqueiro sai pra ganhar e gastar dinheiro

El año pasó, y el otro ya llegóO ano se passou, e o outro já chegou
¿Será que la marea te llevó?Será que a maré te levou?
A veces se lleva a quien no pagaAs vezes ela leva, quem não paga
Lo que compró, y abusó de la suerteO que comprou, e da sorte abusou
Mejor agárrate para que la ola de la vida no te lleveMelhor se segura pra onda da vida não te leva
Ni te tragueNem te engole
Hay que pagar un precio para sonreír, saber llegar para disfrutarTem que paga um preço pra sorri, sabe chega pra curti
Para sumar hay que construir, hazlo así, confía en míPra soma tem que construi, faça assim confia em mim
Experiencia que tenemos sabemosExperiência que temos sabemos
Respetando a las chicas y a los hermanosRespeitando as minas dos irmãos
El rollo es lindo, pero sin ilusiónBaguio é lindo, mas sem ilusão
Tus acciones garantizan tu diversiónSeus atos garantem sua diversão
Haz lo que tengas que hacer, con procederFaz o que tiver de fazer, com proceder
Para no perdertePra não se perder
Quien sabe de mí soy yoQuem sabe de mim sou eu
Quien sabe de ti eres tú, no pagues para verQuem sabe de você é você, não pague pra vê
Quien abusa de la suerte, generalmente se jodeQuem abusa da sorte, geralmente se fode
Abre las puertas de la desgraciaAbre as porta do azar
Hay que disfrutar sin emocionarseTem que curti sem se emocionar
Para no bailar más tardePra mais tarde não dançar
E ir más allá, esto sucedeE ir pro além, isso acontece
Con quien gasta lo que no tieneCom quem gasta o que não tem
Quien dice lo que no debería decir, también se mete en problemasQuem fala o que não deveria falar o bicho pega também
No acepto tonterías de nadieNão aceito pioagem de ninguém
Mantente en un buen ánimo, porque los listillosFicar no maior astral, porque os espertinho
Siempre bailan al finalSempre dança no final
Y lo pasan mal, en el interior, en la capital y también en la costaE passa mal, no interior, na capital e também no litoral
Con dinero y whisky, chica en bikiniCom dinheiro e whisky, menina de biquíni
Entonces sé más humildeEntão seja mais humilde
Solo ve por ella si es libre, de esta maneraSó vai pra cima dela se ela for livre dessa forma
Es mucho más sencilloÉ bem mais simples
No necesito un Honda Civic ni un MitsubishiNão preciso de honda civic nem mitsubishi
Así que acércate, sé firme, ve por ella, intimidaEntão se aproxime seja firme, vai pra cima intimide
Invítala al motelMotel convide
Asegúrate de que no haya nadie, verificaVê se não tem ninguém se verifique
Acércate y ahora participaSe aproxime e agora participe
Sé un buen oyente, toma el número y luego llamaSeja um bom ouvinte pegue o número e depois ligue
Hazla enloquecerEnlouqueça essa mulher
Y al sol, estalla el champán y brindaE ao sol estoure champagne e faz um brinde

Las extranjeras vienen a chapear con los favelados, soy cruelAs gringa vem chapa com os favelado, eu sou cruel
Vamos a chapear, cielo hermoso, yo la drogoVamo chapa, lindo céu, eu chapo ela de droga
Y la llevo al motelE levo pro motel
Atención en mí, resuelve tu problema soloAtenção em mim, resolva seu problema sozinho
Camina con cuidadoCaminho no sapatinho
Eso es lo que aprendí desde pequeñoFoi o que eu aprendi desde pequenininho
Da cariño a las chicasPasso pras meninas carinho
Observando los bikinis, llegó el verano tíoObservando os biquininho o verão chegou tiuzinho

Cómo, cómo, llegó el verano y salió el solHow, how, verão chegou e o sol raiou
Para quien creyó, en la fe, ven que viene DhoulPara quem acreditou, na fé, vem que vem dhow
Ven que viene DhoulVem que vem dhow
Diciembre, enero, febreroDezembro, janeiro, fevereiro
El malandro sale a ganar y gastar dineroO maloqueiro sai pra ganhar e gastar dinheiro
Cómo, cómo, llegó el verano y salió el solHow, how, verão chegou e o sol raiou
Para quien creyó, en la fe, ven que viene DhoulPara quem acreditou, na fé, vem que vem dhow
Ven que viene DhoulVem que vem dhow
Diciembre, enero, febreroDezembro, janeiro, fevereiro
El malandro sale a ganar y gastar dineroO maloqueiro sai pra ganhar e gastar dinheiro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Douglas 92 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección