The Martian's Return

El Regreso del Marciano

The Martian's Return

SíYeah
TunechiTunechi
Estamos de vueltaWe back at it
No ha cambiado nada, solo la dirección en los chequesAin't nothin' changed but the address on the checks
Sigo siendo Weezy F, y la F es por siempreStill Weezy F, and the F is for forever
VamosLet's go

Estoy tomando ese lean, podría derramarlo en el visónI'm sippin' on that lean, might spill it on the mink
Tengo todo el juego en mis manos, creo que necesito un psicólogoGot the whole game in my palms, think I need a shrink
Dicen que estoy en Marte, solo estoy más alto de lo que piensoThey say I'm on Mars, I'm just higher than I think
El flow es como una fuente, solo mira cómo se hundeFlow is like a fountain, you just watch it sink
Tengo el corazón lleno de capital, tú solo eres un activo (ajá)Got a heart full of equity, you're just an asset (uh-huh)
Mi presencia es un regalo, envuélvelo, soy el mejor en estoMy presence is a present, wrap it up, I'm the best at it
De pie en mis asuntos, atrapa la base como los dedos de Barry BondsStandin' on my business, catch a base like Barry Bonds toes
Sé que estoy seguro donde sea que vaya, soy un simio en todos los CongosKnow I'm safe wherever I go, I'm an ape in all the Congo's
Tengo lo crudo, sin filtro, llámalo tinta virgenGot that raw, no filter, call it virgin ink
Mis pensamientos son demasiado profundos, solo espero que puedas pensarMy thoughts are too deep, I just hope you can think
Fuera de la caja, soy el que dibujó las líneasOutside the box, I'm the one who drew the lines
No sigo reglas, solo busco las señalesI don't follow rules, I just look for the signs
El juego de palabras es un parque, y yo estoy en el columpioWordplay is a playground, and I'm on the swing
Tengo las líneas listas, deja que el coro canteGot the punchlines ready, let the chorus sing
Sí, soy el problema, y la solución soy yoYeah, I'm the problem, and the solution is me
Tengo el plano del futuro, solo necesitas una llaveGot the blueprint to the future, you just need a key

(Ajá) Intentan robarme el corazón, pero no tienen el código(Uh-huh) They try to steal my heart, but they ain't got the code
Este es un universo de arañas, mira cómo se despliega la redThis is a spider-verse, watch the web unfold
Dinero en mi mente, me hace caminar con una cargaMoney on my mind, got me walkin' with a load
Sigo siendo el Mejor Rapero Vivo, ni siquiera soy viejoStill the Best Rapper Alive, I ain't even old
Sí, la pared puede parecer alta, pero la estamos superandoYeah, the wall might seem tall, but we gettin' over
Manteniendo nuestras narices bien abiertas, oliendo el trébol de un nuevo díaKeep our noses wide open, smellin' that new day clover
Tunechi, bebé, te lo dije, es mi momento de brillarTunechi, baby, I told ya, it's my time to shine
Esta vida es una película, y el guion es míoThis life is a movie, and the script is mine

Cada día me despierto, solo para perseguir el atardecerEvery day I'm wakin' up, just to chase the sunset
Tengo el juego en un estrangulamiento, aún no he quitado el pulgarGot the game in a chokehold, ain't took my thumb off it yet
Tú solo eres una apuesta secundaria, yo soy el evento principalYou just a side bet, I'm the main event
Cada vez que suelto un verso, es un regalo del cieloEvery time I drop a verse, it's heaven-sent
Solía tener un Benz cuando tú tenías una bicicleta, ehUsed to have a Benz when you had a bike, uh
Ahora toda esta cocaína me hace actuar blanco (metáfora, ¿lo entiendes?)Now all this cocaine got me actin' white (metaphor, get it?)
Veo el dolor escondido en mi orgullo, eso es un espejoI see the pain hidden in my pride, that's a mirror
El mensaje se vuelve más claro, mi flow se vuelve más queridoThe message gettin' clearer, my flow is gettin' dearer
Imitan el estilo, pero el alma no es la mismaThey imitate the style, but the soul ain't the same
Soy un ejército de un solo hombre, esto no es un juego de equipoI'm a one-man army, this ain't a team game
Tengo fuego en mi vientre, llámalo reflujo ácidoGot the fire in my belly, call it acid reflux
Subiendo el volumen, revisa el flujo de sonidoTurnin' up the volume, check the sound flux
Sí, el flow es suave, como Jay-Z en una pistaYeah, the flow is smooth, like Jay-Z on a track
Si no entiendes la línea de golpe, entonces te faltaIf you don't get the punchline, then you lack
La visión, la misión, la ambiciónThe vision, the mission, the ambition
Soy la definición de un técnico líricoI'm the definition of a lyrical technician

(Ajá) Intentan robarme el corazón, pero no tienen el código(Uh-huh) they try to steal my heart, but they ain't got the code
Este es un universo de arañas, mira cómo se despliega la redThis is a spider-verse, watch the web unfold
Dinero en mi mente, me hace caminar con una cargaMoney on my mind, got me walkin' with a load
Sigo siendo el Mejor Rapero Vivo, ni siquiera soy viejoStill the Best Rapper Alive, I ain't even old
Sí, la pared puede parecer alta, pero la estamos superandoYeah, the wall might seem tall, but we gettin' over
Manteniendo nuestras narices bien abiertas, oliendo el trébol de un nuevo díaKeep our noses wide open, smellin' that new day clover
Tunechi, bebé, te lo dije, es mi momento de brillarTunechi, baby, I told ya, it's my time to shine
Esta vida es una película, y el guion es míoThis life is a movie, and the script is mine