Desacatando

No accediendo

Desacatando

La opresión ejercida de una manera astutaOpressão exercida de forma astuta
Golpea lo psicológico, remodelar la conductaSoca o psicológico, remodela a conduta
De aquellos que se sienten demasiado agotados para ir al campoDe quem se sente exausto demais pra entrar em campo
O tal vez sólo piensas que el vecino no vale la pena el trabajoOu talvez só ache que o vizinho não vale o trampo

O tal vez el vecino ni siquiera trabaja. ¡Vamos, vamos, vamos! Olvida el puño apretado. ¡Vamos, vamos, vamos!Ou talvez o vizinho nem trampe. Vai! Esquece o punho cerrado. Vai!
El objetivo es estar en la cima hasta que sea hora de ser enterrado. ¡Papá! ¡Papá!A meta é tá por cima até na hora de ser enterrado. Pai!
Como el último en estar de pie en el tiempo de la vaca magraComo o último a ficar de pé em pé em tempo de vaca magra
Uno para atornillar el uno al otro, todo el mundo es atrapadoUm pra ferrar o outro, todo mundo se flagra

Cumplir con el protocolo escrito en la banderaCumprindo o protocolo escrito na bandeira.
Mantener el orden del caos que es habitual para nosotrosMantendo a ordem do caos que pra nós já é costumeira
¡Es demasiado perezoso! ¡Demasiado moralista!É preguiça em excesso! Moralista em excesso!
El dólar dólar dólar, la mayor expresión de ventaja, pone a muchos al margen de nuestro progresoO cifrão, a maior expressão de vantagem, põe muitos à margem do nosso progresso

¡Y si hablo el nuestro es porque es nuestro! CuateE se eu falo nosso é porque é nosso! Mano
¡No hay error! Después de todo esto es la vida, al menos no firmó el planNão tem engano! Afinal de contas isso é vida, eu pelo menos não assinei plano
Cuando llegué al mundo. Vi esta melancolía de fondoQuando vim ao mundo. Avistei essa melancolia de background
Y lo excluí de la decoración. ¡Vamos a la siguiente ronda!E excluí da decoração. Bora pro próximo round!

Donde mi noción de etiqueta o falta de ella establece el tonoOnde minha noção de etiqueta ou a falta dela dá o tom
Asbesto y raspado de ladrillos rompiendo el buen tiempoRaspa de amianto e tijolo quebrando o clima bom
La tendencia a permanecer en silencio que es cultural, naturalDa tendência pra ficar mudo que é cultural, natural
Pero no hoy, hoy vamos a la victoria plural!Mas hoje não, hoje vamos de vitória no plural!

Descubrí que somos todos nosotros, así que evité el ostracismoDescobri que é tudo nós, então evito o ostracismo
El destino final de esta carne disminuye un poco este abismoO destino final dessa carne diminui um tanto esse abismo
Acérqueme al chico y al punk, al correr y al tontoMe aproxima do boy e do punk, do correria e do boçal
Incluso los más famosos, todos con una ligera inclinación por el malAté o mais célebre, todos com uma leve inclinação pro mal

Y algo más que nos une es la extraña constituciónE algo mais que nos amarra é a constituição bizarra
Se siente bien para ponerte entre la televisión, el débito y la fiestaSabe bem te colocar entre tv, débito e farra
Pero dado que este mecanismo no se bloquea en el «weekleaksMas como esse mecanismo não trava no "weekleaks"
Miré hacia arriba a alguien que apesta demasiado duro para salir de esta matrizMe espelhei em quem trampa muito pra sair dessa "matrix"

E incluso si sólo en mente puedo cerrar el puenteE mesmo que só em mente consigo fazer a ponte
Y ejemplificar a los demás lo que hay detrás del horizonteE exemplificar pros outros o que há por trás do horizonte
El plan es romper todo, empezando por esa leyO plano é quebrar tudo, a começar por essa lei
Eso nos arregla en un momento y mira, acabo de empezar!Que nos fixa num ponto só e olha que eu só comecei!