Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 549

Político 2 (part. Vinicin)

Douglas Din

Letra

Político 2 (part. Vinicin)

Político 2 (part. Vinicin)

Me dices por qué luchas. ¿Todavía es lo mismo?Me diga a que causa que tu adere. Ainda é igual?
Genial si ella resiste la lucha temporalÓtimo se ela resiste à luta temporal
Que inspira terapia. Un paño para el sedanteQue inspira terapia. Pano pra sedativo
Para aquellos que no están en la receta del gobierno servicialEm quem não tá na receita do governo prestativo

Vegeta en la pantalla o en la celda, se convierte en su madreVegeta na tela ou cela, vira mãe dela
No Mandela, la élite viene y nivelan hacia abajoNão mandela, a elite vem e nivela por baixo
Sistema educativo, control poblacionalSistema educacional, controle populacional
Prediciendo nuestra lucha para demostrar quién es más machoPrevendo nossa disputa pra provar quem é mais macho

Como fresco, corre 'trash', no seduce, da miedoTipo fresh, corre "trash", não seduz, põe medo
Termina en bancarrota con un harén de cinco dedosTermina falido com um harém de cinco dedos
Apuesto por la disciplina informalMinha aposta é na disciplina informal
Contra la estadística de esencia factualContra estatística de essência factual

El resto es maniobra, una obra bien planeadaO resto é manobra, obra bem planejada
El racionamiento es el término y en un bocadoRacionamento é o termo e numa garfada
Varios se adaptan, pereza o competirVários se adequam, preguiça ou competir
Fluye en el 10x1 si es para pensar y reaccionarFlui no 10x1 se é para pensar e reagir

Escenario de los abatidos, casa de los abatidoresCenário dos abatidos casa dos abatedores
Santificados santitos milagros y sus valoresSantificados santinhos milagres e seus valores
Cuenta el medio, medio, medio, de cuatro en cuatro añosConta o meia, meia, meia, de quatro em quatro anos
En la suma somos iguales, en las reglas son otros planesNa soma somos iguais, nas regras são outros planos

Y cuenta mucho en las cuentas de quienes hacen muy pocoE conta muito lá nas contas de quem faz bem pouco
Y quienes hacen demasiado continúan en apurosE quem faz até demais continua no sufoco
Es un viaje este juego de porcentajes, jhowÉ mó viagem esse jogo de porcentagem, jhow
Donde el mínimo antes de que termine el mes ya terminóOnde o mínimo antes do mês acabar já acabou

Cierra las cuentas en rojo mientras alguien derrochaFecha as contas no vermelho enquanto alguém esbanja
En el contraste de estos colores la culpa es de los testaferrosNo contraste dessas cores a culpa é dos laranjas
Y los cambios por aquí, siempre parten del congresoE as mudanças por aqui, sempre partem do congresso
Por eso estamos ahí, en el camino del retrocesoPor isso estamos ali, no caminho do regresso

Y el camino que no se nota no altera esta rutaE o caminho quem não nota não altera essa rota
En la fase de las ocho horas diarias detrás de las notasNa fase das oito horas diárias atrás das notas
Paciencia, juego de supervivencia, estado críticoPaciência, jogo de sobrevivência, estado critico
Ciencia que hace el ciclo, estado políticoCiência que faz o ciclo, estado politico

Tesis para el avance, servir a la naciónTese pro avanço, servir a nação
En la práctica solo absorbiendo informaciónNa prática só absorvendo informação
¡Elecciones directas ya!, es necesario cambiarDiretas já, é preciso mudar
Bajen las órdenes para que llegue el progresoAbaixem as ordens para o progresso chegar

La vida dando coro, sale del gusto incluso de los masoquistasVida dando coro, sai do gosto até dos maso
Fondo del pozo, comprando la de soldado rasoFundo do poço, comprando a de soldado raso
Sentimiento de élite, debiendo en la héliceSentimento de elite, devendo na hélice
Sueño que nunca se concreta gritando ¡rebelarse!Sonho que nunca dá pé gritando rebele-se

Prevalece la instrucción, la intuición está trilladaVinga a instrução, intuição tá manjado
Nos deja en manos de quienes van viciando datosNos deixa na mão de quem vem viciando dados
Hombres y mujeres, niños, adolescentesHomens e mulheres, criança, adolescente
Que no van más allá de lo que trae el cuerpo docenteQue não vão além do que traz o corpo docente

Nuestra constitución tal vez funcionaríaNossa constituição talvez funcionasse
En la práctica si en la teoría el pueblo la visitaraNa prática se na teoria o povo a visitasse
Mucho más allá de ella o de lo que el estado privaMuito além dela ou daquilo que o estado priva
Dando escape de la atadura televisivaDando fuga da amarração televisiva

Grabemos los sueños, recursos internosGravemos os sonhos, recursos internos
Fe y toda la fuerza mental de la que dispongamosFé e toda força mental da qual dispusermos
Cuerpo sano, mente sana, más que oratoriaCorpo são, mente sã, mais que oratória
Reflexionar para asumir la escritura de la propia historiaRefletir pra assumir a escrita da própria história

Herencia no deseada, eso es lo que desequilibraHerança indesejada, isso que desequilibra
El sexto sentido es poco para saber cómo es la vidaSexto sentido é pouco pra saber como é a vida
Es el clima tropical, país del tercer mundoÉ o tropical clima país de terceiro mundo
Viene a contar más en contra, se asume vagabundoVem conta mais contra assunta-se vagabundo

¿Cuál es el código postal? Se bendicen con escapularioQual é o cep? Se benzam com escapulário
Porque el concepto es prejuzgarlo como precarioPor que o conceito é pre se julgarem precário
Entonces toma la foto y ajusta el enfoque que esta compra votosEntão tira a foto e ajusta o foco que essa compra voto
Con discursos de mentiras del bloqueCom discurso lá das mentiras do bloco

De nota en nota, billete que formulaDe nota e mais nota, cédula que formula
El mal es remediable, pero para quien lee el prospectoMal é remediável, mas pra quem lê a bula
Difícil encontrar fácil llegar a la informaciónDifícil achar fácil chegar na informação
¿Qué escuelas forman formadores de opinión?Quais escolas formam formadores de opinião

Correcto entonces, la modernidad aquí es todoCerto então, modernidade aqui é tudo
Están privatizando empresas y también los contenidosTão privatizando empresas e também os conteúdos
Al menos por aquí algo aún es popularPelo menos por aqui algo ainda é popular
Que es la sed de justicia y la voluntad de cambiarQue é a sede de justiça e a vontade de mudar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Douglas Din y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección