Se É Pra Chorar Eu Choro

Wenn ich weinen soll, weine ich

Se É Pra Chorar Eu Choro

Ich bin verloren in einem Blick, der blendetEu tô perdido num olhar que cega
Von dieser Leidenschaft habe ich die Kontrolle verlorenDessa paixão eu já perdi as rédeas
Und es wird wehtun, ich weiß, es wird wehtun, es wird schmerzenE vai doer, eu sei que vai, vai machucar
Es wird weniger wehtun, wenn ich es akzeptiereVai doer menos se eu aceitar

Ich suchte nach Gold, wo nur Steine warenProcurei ouro onde só tinha pedras
Jemand, der schien, was er nicht warAlguém que parecia o que não era
Ich zahlte, um zu sehen, und sah alles und noch mehrPaguei pra ver e vi tudo e um pouco mais
Und das Herz ging in den Krieg in FriedenE foi pra guerra o coração em paz

Ich spielte mit dem FeuerBrinquei com o fogo
Ich rief die GefahrEu chamei o perigo
Für eine FallePra uma cilada
In die ich hinein wollteQue eu quis entrar

Wenn ich weinen soll, weine ichSe é pra chorar eu choro
Aber ich weine allein unter der DuscheMas choro sozinho embaixo do chuveiro
Niemand hat es gesehen und wird meinen Verzweiflung nicht sehenNinguém viu e nem vai ver meu desespero
Wisse, dass ich dir diesen Geschmack nie geben werdeSaiba que esse gosto eu nunca vou te dar

Wenn ich weinen soll, weine ichSe é pra chorar eu choro
Die, die mich auf der Straße sehen, sagen, ich sei aus StahlQuem me vê na rua diz que eu sou de aço
Niemand träumt von der Hälfte dessen, was ich durchmacheNinguém sonha a metade do que eu passo
Es ist nur eine Frage der Zeit, ich weiß, es wird vorbeigehenÉ questão de tempo, eu sei que vai passar
Wenn ich weinen soll, weine ichSe é pra chorar eu choro