Gata de Rua

Fille de la Rue

Gata de Rua

Tu dois avoir la langue en feuCê deve tá com a língua em chamas
Brûlant le nom que tu appellesQueimando o nome que cê chama
En robe ou en pyjamaDe vestido ou de pijama
À la soirée ou au litNa balada ou na cama
Ta nostalgie me fait toujours réagirSua saudade sempre me aciona

Le gars que tu dénigresO cara que cê difama
C'est celui qui te prend en voitureÉ o cara da carona
Des sorties que tu abandonnesDos rolê que cê abandona

Pourquoi tu ne dis pas à tes copinesPorque não conta pras amigas
Que tu as deux viesQue tem 2 duas vidas
La folle célibataire et la folle dans ma langueA solteira louca e a louca na minha língua
La fille de la rue, quand le niveau est à la luneA gata de rua, quando o grau tá lá na Lua
Elle s'allonge dans mon lit et miauleDeita na minha cama e mia

Sors de la soirée et mets le gin dans le gobelet jetableSai da balada e bota o gyn no copo descartável
Je suis ton Uber 6 étoiles de la BMWEu sou seu Uber 6 estrelas da BMW
Préliminaire sur le bas-côté, ah si ça avait été filméPreliminar no acostamento, ah se fosse filmado
150 nuances de gris et la vitre embuée150 tons de cinza e o vidro embaçado

Tu es l'essence, je suis le briquetVocê é gasolina eu sou isqueiro
Éteins la lumière, allume le feu au premier baiserApaga a luz acende o fogo no primeiro beijo
Tes copines sont folles, ta mère est en paniqueSuas amiga louca, sua mãe no desespero
Moi, je ramasse tes vêtements pendant que tu sèches tes cheveux ahEu juntando sua roupa enquanto cê seca o cabelo ah