Meus Parceiros

Mis Socios

Meus Parceiros

Hice un rap positivo, para que quede guardado en la memoria de los amigos. Un incentivo en el mensaje, el don de la rima y la frase para los socios de verdad, que merecen la lealtad. Están conmigo hasta 'unas horas', 'todo loco' del mundón. Mis socios son de sangre fría, mis socios son de sangre buena.Fiz um rap positivo, pra ficar guardado na memória dos amigos. Mm incentivo na mensagem, o dom da rima e a frase para os parceiros de verdade, que merecem a lealdade. estão comigo até "umas hora", "tudo louco" do mundão. meus parceiros é sangue frio, meus parceiros é sangue bom.

Mientras sigo rimando, hay algunos en contención. Todos en humildad, pero también disposición. Vamos allá, muchachada, un amigo de verdad es uno en cada camino. Puedes creer que estoy 'firme', para mandar estas ideas me la banco, hermanazo. Los aliados están lado a lado y representaron. Así que le pido a mi señor y al cristo redentor, que alivie nuestro dolor, porque el pasado ya pasó y el futuro ni llegó.Enquanto eu vou rimando, tem alguns na contenção. Eodos na humildade, mas também disposição. vamo aí, rapazeada, um amigo de verdade é um a cada estrada. pode crer que eu to "firmão", pra mandar essas ideias eu me garanto, irmãozão. os aliados são lado-a-lado e representou. então eu peço ao meu senhor e ao cristo redentor, que alivie nossa dor, porque o passado já passou e o futuro nem chegou.

Lo que vale es la nueva era, hay que ser gladiador. Mucho cuidado en el mundón, existe la traición y la falsedad y un camino oscuro, más allá de la realidad. ¡Pero sigo en mi camino, aún tengo buenos amigos!O que vale é a nova era, tem que ser gladiador. Mome cuidado no mundão, existe a traição e a falsidade e um caminho obscuro, além da realidade. mas eu vou seguindo no meu caminho, ainda tenho bons amigos!

(Refrán)(Refrão)

Benditos sean cada uno de mis socios, le pido al padre que ilumine a los verdaderos. 'Estamos ahí', en la arena de acero y concreto, caminando lado a lado por el camino correcto!Abençoados sejam cada um dos meus parceiros, eu peço ao pai que ilumine os verdadeiros. "tamo ae", na arena de aço e concreto, caminhando lado-a-lado pelo certo!

Quien tiene amigo agradece, los socios no olvidan las guerras sufridas. Camino loco suicida, equilibrista de la vida y mis socios conmigo en la acción. La verdadera amistad no se construye, se reconoce en el laberinto de esta vida.Quem tem amigo agradece, os parceiros não esquecem as guerras sofridas. Aaminho louco suicida, equilibrista da vida e meus parceiros comigo na ativa. a verdadeira amizade não é construida, é reconhecida no labirinto dessa vida.

Así sigo adelante, reconociendo quién está conmigo y sé que en este camino no estoy solo: Gracias a Dios, tengo amigos, por eso sigo y digo: hay que ser leal y verdadero, escudero todo el tiempo, siempre atento, protegiendo a tu socio.Assim eu vou seguindo, reconhecendo quem está comigo e sei que nessa caminhada eu não estou sozinho: Traças a Deus, eu tenho amigos, por isso eu sigo e digo: tem que ser leal e verdadeiro, escudeiro o tempo inteiro, sempre atento, protegendo o seu parceiro.

Es así mismo, viviendo y aprendiendo, cantando y renaciendo. Simplicidad en la amistad cultivada en conjunto, leal y verdadero. Fui criado por el mundo, un amigo es un ser que la vida no explica - es el espejo del alma que multiplica, es 'nosotros en la película'. Siguiendo firme y fuerte en la pista, una golondrina sola no tiene conquista.É desse jeito mesmo, vivão e aprendendo,cantando e renascendo. Simplicidade na amizade cultivada no conjunto, leal e verdadeiro. eu fui criado pelo mundo, um amigo é um ser que a vida não explica- é o espelho da alma que multiplica, é "nois na fita". seguindo firme e forte na pista, uma andorinha sozinha não tem conquista.

(Refrán)(Refrão)

Hoy recordé a algunos socios, de antaño. Están en mi mente todo el tiempo, guardados en mi corazón. La vida vuela sin explicación, le pido al padre que fortalezca a mis hermanos. El tiempo es pasajero, esta es la hora, entonces. Escribo esta canción para quedar en la historia, guardada en la memoria, recordando las victorias y nunca olvidando las derrotas.Hoje lembrei de alguns parceiros, das antigas. Eá na mente o tempo inteiro, tá guardado no meu coração. a vida voa sem explicação, eu peço ao pai que fortaleça os meus irmãos. o tempo é passageiro, essa é a hora, então. escrevo essa canção para ficar na história, guardado na memória, lembrando das vitórias e nunca esquecendo das derrotas.

Ahí compañero, estamos juntos en el momento. Cuántas ideas intercambiadas en altas madrugadas, el tiempo pasó y poco cambió, algunos socios 'de antaño' se recuperaron y la mayoría se perdió y no volvió.Aí companheiro, tamo junto no momento. Quantas ideias trocadas em altas madrugadas, o tempo passou e pouca coisa mudou, alguns parceiros "das antiga" se recuperou e a maioria se perdeu e não voltou.

Pero está bien, estoy viviendo, usando la mente y aprendiendo que un amigo verdadero es para siempre. Un buen socio no es para adelante, está consciente, no le echa el ojo a tu cadena. Ve rápido, sé inteligente y valora a los verdaderos y lleva contigo solo a los guerreros.Mas tá valendo, to vivendo, usando a mente e aprendendo que um amigo verdadeiro é para sempre. Vm bom parceiro não é pra frente, tá ciente, não cresce o olho na sua corrente. vai ligeiro, seja inteligente e valorize os verdadeiros e leve com você só os guerreiros.

(Refrán)(Refrão)