Golpe de Vista

Blickfang

Golpe de Vista

Mein Samba hat keinen Schwur gemachtMeu samba não fez juramento
Doch er dient mir zum BekennenMas serve pra me confessar
Mein Samba ist kein KlagenMeu samba não é de lamento
Vielmehr quält er mich von innenÉ muito mais de atormentar
Mein Samba trägt keine FahneMeu samba não porta bandeira
Mein Samba ist kein GebetMeu samba não é pra rezar
Mein Samba ist nicht für den KreisMeu samba não serve pra roda
Für einen anderen Samba-Sänger, der singtPra outro sambista cantar
Mein Samba hat seine ArtMeu samba tem sua maneira
Mein Samba ist so, wie er kannMeu samba é do jeito que dá

Mein Samba spielt nicht im AngriffMeu samba não joga no ataque
Mein Samba weiß nicht, wie man wirftO Meu samba não sabe lançar
Mein Samba ist am SpielfeldrandMeu samba é de beira de campo
Mit einem Nylon-Surdo und einer GanzáDe surdo de nylon e ganzá
Mein Samba ist der Schiedsrichter in der SchubladeMeu samba é juiz na gaveta
Damit das Heimteam gewinntPro time da casa ganhar
Mein Samba ist der Chor, der frisstMeu samba é o coro que come
Wenn das Auswärtsteam drehtSe o time de fora virar
Mein Samba ist der Ersatz, der aufwärmtMeu samba é reserva que aquece
Wenn fünf Minuten bis zum Ende fehlenFaltando cinco pra acabar

Mein Samba hat das Sagen beim SchreibenMeu samba é quem manda na pena
Ich schreibe, was der Samba denktEu escrevo o que o samba pensar
Mein Samba ist der Spaß, der bleibtMeu samba é o sarro que sobra
Wenn er sich durchsetztNa hora que ele atravessar
Mein Samba ist der Cavaquinho-SpielerMeu samba é o cavaquinista
Wenn die Saite der Sonne reißtQuando a corda sol estourar
Mein Samba ist ein BlickfangMeu samba é um golpe de vista
Er endet, wo er anfangen willTermina onde quer começar
Mein Samba ist verrückt im KopfMeu samba é ruim da cabeça
Mein Samba hinkt sogar beim GehenO meu samba até manca pra andar

Mein Samba macht keine ZeremonienO meu samba não faz cerimônia
Mein Samba fragt nicht, ob er rein darfO meu samba não pede pra entrar
Mein Samba hat keinen Anfang und kein EndeMeu samba é sem eira e nem beira
Mein Samba findet sich, wo er istMeu samba se ajeita onde está
Mein Samba ist nichts wert, was er wiegtMeu samba não vale o que pesa
Mein Samba wiegt nicht, was er gibtMeu samba não pesa o que dá
Mein Samba ist ein Weg ohne RückkehrMeu samba é caminho sem volta
Und die Rückkehr ist die Welt, die sich drehtE a volta é o mundo a girar
Mein Samba ist das, was aus dem Arm sprudeltMeu samba é o que jorra do braço
Aus dem Schnitt, den der Stahl schneidet.Do talho que o aço cortar