Lama

Lama

Lama

Een samba die spreekt over de dingen van de wereldUm samba que fale das coisas do mundo
Een samba die niemand hoeft uit te leggenUm samba que ninguém precisa explicar

Het moet komen met de eenvoudHá de vir com a simplicidade
Van elke liefdeDe qualquer amor
Van elke zweetdruppelDe qualquer suor
Van elke pijn, die echte pijnDe qualquer dor, dessas de verdade

Het moet vol zitten met verhalen van leven en doodHá de vir carregado de história de vida e de morte
Het moet komen in de krabbels van de verkrampte handen die er zijnHá de vir no garrancho das mãos calejadas que há por aí
Het moet komen met de eenvoudHá de vir com a simplicidade

Van degene die passie heeftDe quem tem paixão
Van degene die geen kans krijgtDe quem não tem vez
Van een litteken dat echt isDe uma cicatriz feita de verdade
Het moet vol zitten met verhalenHá de vir carregado de história
Het moet vol zitten met verdrietHá de vir carregado de mágoa
Het zal gemaakt zijn van lamaVai ser feito de lama
Die vormt, die breektQue molda, que quebra
Maar nooit eindigtMas nunca se acaba

Een samba die spreekt over de dingen van de wereldUm samba que fale das coisas do mundo
Een samba die niemand hoeft uit te leggenUm samba que ninguém precisa explicar